striking
US /ˈstraɪkɪŋ/
・UK /ˈstraɪkɪŋ/
B1 中級英檢高級
v.t.及物動詞撞擊，碰撞，碰
Peter is striking the drums with both of his hands.
v.i.不及物動詞致富
George is striking it rich because there is oil on his land
v.i.不及物動詞猛然想起的
The movie we are watching is striking Mother with an idea
adj.形容詞突出的，驚人的
She was the most striking woman he had ever seen in that dress
ger.動名詞刪除
She is striking the wrong notes.
影片字幕
「噢，哇！」川普出言不遜威脅伊朗，CNN評論員驚呆！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- And it's also striking the president in his national address the other night, suggested the Strait of Hormuz was not an objective for us.
我認為現在，至少用生動的說法，似乎是在暗示它就是。
- And it's also striking the president in his national address the other night, suggested the Strait of Hormuz was not an objective for us.
我認為現在，至少用生動的說法，似乎是在暗示它就是。
【DW News】臺灣半導體產業的蓬勃發展讓科技新貴變得富有，同時也擴大了貧富差距 (Taiwan's semiconductor boom is making tech workers rich, widening wealth gap | DW News)
- The similarities between Silicon Valley and Hsinchu are striking.
硅谷和新竹之間的相似之處非常明顯。
- The similarities between Silicon Valley and Sinshu are striking.
硅谷和新竹之間的相似之處非常明顯。
【BBC News】普丁訪北韓後抵達越南 (Vladimir Putin arrives in Vietnam following North Korea visit | BBC News)
- It has to be seen as striking that balance.
必須將其視為一種平衡。
- It has to be seen as striking that balance.
但也請記住，儘管它從未譴責過烏克蘭戰爭，也對聯合國譴責烏克蘭戰爭的許多決議投了棄權票，但它還是設法與基輔保持了良好關係，實際上還設法提供了一些援助。
已沈沒112年的鐵達尼號「最新影像」顯示船上標誌性的欄杆已經斷裂 (New images of Titanic show the ship's iconic railing has broken off)
- The RMS Titanic team looked at every inch of the historic wreckage and debris field, spotting striking new details and tiny artifacts lost for more than a century.
泰坦尼克號皇家郵輪團隊仔細觀察了歷史殘骸和碎片區的每一寸土地，發現了引人注目的新細節和遺失了一個多世紀的微小文物。
- These new high-definition images taken by remotely operated state-of-the-art cameras, the RMS Titanic team looked at every inch of the historic wreckage and debris field, spotting striking new details and tiny artifacts lost for more than a century.
泰坦尼克號皇家郵輪團隊仔細觀察了歷史殘骸和碎片區的每一寸土地，發現了引人注目的新細節和遺失了一個多世紀的微小文物。
【2024美國大選】美兩黨副總統候選人辯論會精華整理 (Vance vs. Walz Highlights: VP Candidates Spar in Policy-Heavy Debate | WSJ)
- This debate had many differences of opinion, but it was striking how many times they agreed with each other.
這場辯論有許多意見分歧，但令人吃驚的是，他們有許多次都同意對方的觀點。
- it was striking how many times they agreed with each other.
由於這兩位候選人都不太出名，這確實為他們提供了一個向美國人重新介紹自己的大好機會。
【CNN10】以色列遭遇重大飛彈攻擊、高科技水路飛行船問世 | 2024 年 10 月 2 日 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- Hezbollah attacked Israel on October 8 and has said it will not stop striking Israel until a ceasefire is reached in the Palestinian enclave.
最近，以色列的襲擊造成黎巴嫩 1 000 多人喪生，房屋被毀，估計有 100 萬人流離失所。
- Hezbollah attacked Israel on October 8 and has said it will not stop striking Israel until a cease-fire is reached in the Palestinian enclave.
自去年 10 月加沙戰爭爆發以來，以色列和真主黨的衝突一直在不斷升級。
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- rules, Chinese automakers such as BYD are reportedly striking deals to build factories in Mexico, though there is uncertainty around the exact timing.
據報道，比亞迪等中國汽車製造商正在達成在墨西哥建廠的協議，但具體時間尚不確定。
- To try to get around US rules, Chinese automakers such as BYD are reportedly striking deals to build factories in Mexico, though there is uncertainty around the exact timing.
今天，它是太陽能電池板。
北韓新型戰艦如何揭露其造船黑科技？ | WSJ (How North Korea’s New Warship Exposes Fast Shipbuilding Tricks | WSJ)
- If more modern platforms are starting to enter North Korean service, then it complicates the South Korean calculus on how they deal with the North Korean navy and provides North Korea with more options for striking at South Korea or US bases in the region.
如果更多的現代化平臺開始進入北韓服役，那麼這將使韓國如何應對北韓海軍的問題變得更加複雜，併為北韓打擊韓國或美國在該地區的基地提供更多選擇。
- If more modern platforms are starting to enter North Korean service, then it complicates the South Korean calculus on how they deal with the North Korean navy and provides North Korea with more options for striking at South Korea or US bases in the region.
欲瞭解更多聯合國視頻，請訪問 www.un.org
我滑了40年驚險冰面！ ("I've Been Skating On Thin Ice For 40 Years")
- In celebration of World Statistics Day we're bringing you some of the most fascinating data-driven stories. From using math to skate on thin ice to AI poker and even a James Bond villain lair. We've got it all. What would your ideal villain lair look like? Let us know in the comments. The ice is typically around five centimeters when I skate on it. That sound you hear is actually a combination of two sounds. It's the sounds from cracks striking beneath me and the vibrations within the ice plate itself. It sounds like it's something supersonic.
為慶祝世界統計日，我們將為您帶來一些最精彩的數據驅動故事。從利用數學如履薄冰到人工智能撲克，甚至是詹姆斯-邦德的大反派巢穴。我們一網打盡。你理想中的反派巢穴是什麼樣的？請在評論中告訴我們。我在冰上滑行時，冰面通常只有五釐米左右。你聽到的聲音其實是兩種聲音的組合一種是我腳下的裂縫撞擊聲 另一種是冰板本身的震動聲聽起來像是超音速的聲音。
- That sound you hear is actually a combination of two sounds: it's the sounds from cracks striking beneath me and the vibrations within the ice plate itself.
挪威、中歐和東歐。我喜歡滑冰帶來的刺激和挑戰。這是一個數學與自然結合的機會，讓我能夠理解數學。
