strike down
US /straɪk daʊn/
・UK /straik daun/
A2 初級
phr. v.片語動詞推翻；廢除
The Supreme Court has the power to strike down laws that violate the Constitution.
phr. v.片語動詞擊倒；使倒下
The illness struck him down in the prime of his life.
影片字幕
【CNN 10】美國最高法院重大裁決：選區劃分恐重塑未來選戰、挪威出土史上最大規模維京銀幣、肯塔基德比大賽的可愛幕後功臣 | 2026年5月1日（How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026）
- Now, technically, the court did not strike down Section 2 entirely,
這項裁決也重創了 1965 年投票權法案的制裁，這是一項旨在防止投票歧視的基石性法律。
- Now, technically, the court did not strike down Section 2 entirely,
不過，嚴格來說，法院並沒有完全廢除第二條款，
![黑色追緝令 經典場景 [HD] (Pulp Fiction Best Scene [HD])](https://img.youtube.com/vi/9_-wndK57Ls/hqdefault.jpg)
【CNN10】以色列反司法改革抗議、澳洲海洋生物棲息海提、哈利波特前進日本｜2023 年 3 月 21 日（See This New Type of Sea Wall | March 21, 2023）
- About 66% of Israelis believe the Supreme Court should have the power to strike down laws incompatible with Israelis basic laws.
大約 66% 的以色列人認為最高法院應該有權力取消與以色列基本法律不相容的法條。
- About 66% of Israelis believe the Supreme Court should have the power to strike down laws incompatible with Israel's basic laws, and
而大約同樣比例的 63% 人口說，他們支持目前的法官提名制度。
美國最高法院裁定川普的廣泛關稅違法！| DW 新聞 (US Supreme Court rules Trump's sweeping tariffs are illegal | DW News)
- it does strike down those put in place under a 1977 law called the International Emergency Economic Powers Act.
它確實推翻了根據 1977 年一項名為《國際緊急經濟權力法》所設下的關稅。
- But it does strike down those put in place under a 1977 law called the International Emergency Economic Powers Act.
它確實推翻了根據 1977 年一項名為《國際緊急經濟權力法》所設下的關稅。
美國貿易代表葛瑞爾談15%關稅、美墨加協議、歐盟貿易協議！ (US Trade Representative Greer on 15% Tariff, USMCA, EU Trade Deal)
- So Ambassador, you were potentially Planning to use 301 because when I spoke to you and your colleagues in the past, there was this concern, Supreme Court could strike down iaeba.
所以大使，你原本打算動用 301 條款嗎？因為我過去跟你和你的同事談話時，你們擔心最高法院可能會推翻 iaeba。
- So, Ambassador Greer, you are potentially planning to use 301 because when I spoke to you and your colleagues in the past, there was this concern the Supreme Court could strike down AIPA.
但它們沒有我們所需的靈活性和速度，讓我們能立刻切入重點，與各國達成協議，現在我們可以回去讓這些協議更穩固。
可能讓美國倒退60年的投票權案！ (The voting rights case that could set us back 60 years)
- Because this court, or at least its Republican majority, is so hostile to the Voting Rights Act, I think everyone thought they were going to, you know, strike down the anti-gerrymandering provisions, overrule Jingles, you know, you know, you know, allow Alabama to have whatever maps Alabama wanted.
因為這個法院，或者至少是它的共和黨多數，對投票權法案非常敵視，我認為大家普遍認為他們會，你知道，推翻反對選舉地圖劃分不公的條款，推翻 Jingles 案，你知道，你知道，你知道，允許阿拉巴馬州隨意劃分他們想要的選舉地圖。
- Supreme Court appears willing to strike down Section 2 despite the striking similarities to Milligan.
最高法院似乎願意推翻第二條款，儘管它與米利根案極為相似。