streamlined
US /ˈstrimˌlaɪnd/
・UK /'stri:mlaɪnd/
C2 高級
v.t.及物動詞簡化
They streamlined their system using the newest techonologies there is
adj.形容詞流線型.最新式的
The streamlined yacht is so fast in the water
影片字幕
拉麵的歷史、種類和吃法拉麵的歷史、變化和吃法｜日本食品｜日本指南網。 (Ramen: History, Variations & How to Eat | Japanese Food | japan-guide.com)
- many ramen-ya now have streamlined the process by having customers order via a vending machine located at the entrance.
現在許多拉麵館簡化了流程，讓顧客在入口的自動販賣機點餐。
- Although at a few shops you can still order as you usually would, many ramen-yai now have streamlined the process by having customers order via a vending machine located at the entrance.
進到店裡之後，再把餐票交給工作人員。
為什麼美國非贏不可？揭秘中、美「重返月球」的野心（Why the U.S. wants to get to the moon before China）
- Out plans for Gateway, the lunar space station, in a streamlined, simplified program to get back to the moon in two years.
我們為 Gateway，也就是月球空間站的計畫，將以一個精簡、簡化的方案，在兩年內重返月球。
- Out plans for Gateway, the lunar space station, in a streamlined, simplified program to get back to the Moon in two years.
我們為 Gateway，也就是月球空間站的計畫，將以一個精簡、簡化的方案，在兩年內重返月球。
信用卡用戶注意！為什麼「感應付款」比「刷卡」更安全？ (Why Tap-to-Pay Is Safer Than a Credit Card Swipe | WSJ Tech Behind)
- It was just built as a more efficient, more streamlined, only the bare necessities kind of information being passed back and forth.
無接觸支付是作為一種更有效率、更精簡的方式設計建構的，只傳遞了必要的最基本訊息。
- It was just built as a more efficient, more streamlined, only the bare necessities kind of information being passed back and forth.
信用卡網絡和安全專家說這也更安全，比起你可以使用信用卡的其他方式。
CGR Undertow - PSP《潛龍諜報戰：和平行者》評測！ (CGR Undertow - METAL GEAR SOLID: PEACE WALKER review for PSP)
- well on the PSP. They succeed in this by being creative. The controls have been streamlined
好在PSP上。他們的成功在於創新。控制裝置被精簡了
- The controls have been streamlined and simplified, and work well.
每個新的任務。潛入草叢中，帶上鎮定劑和鎮壓劑。方位
安達曼海的珊瑚礁生態！(完整海洋生物紀錄片) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- Already, these young silvertips display the streamlined body and attractive colouration that make them a favourite among shark lovers.
條紋鰭海鰻 Gymnothorax zonipectis 塔柴島，斯米蘭群島國家公園
- Already these young silvertips display the streamlined body and attractive coloration
群遊絲足鱸 Heniochus diphreutes East of Eden, Similan Islands
如何拍出好看照片？讓你上鏡更有魅力！ (How to look good in photos and be photogenic.)
- Ok, so our first pose for today is the 'slim and streamlined' pose.
我們今天的第一個姿勢是「苗條與流線」
- Okay, so our first pose for today is the slim and streamlined pose.
我們今天的第一個姿勢是「苗條與流線」
兒童認識鯊魚的終極指南：免費兒童動物影片！ (All About Sharks for Children: Animal Videos for Kids - FreeSchool)
- Sharks come in many different shapes, too, although most sharks have streamlined bodies shaped like torpedoes to help them glide more easily through the water.
目前已知的鯊魚種類超過 500 種，它們的體型大小不一，有比人的手掌大不了多少的小鯊魚，也有世界上最大的魚類--鯨鯊，它可以長到 50 英尺或 15 米長。
- Sharks come in many different shapes too, although most sharks have streamlined bodies shaped like torpedoes to help them glide more easily through the water.
鯊魚的形狀也多種多樣，不過大多數鯊魚的身體呈流線型，像魚雷一樣，這樣可以幫助它們更輕鬆地在水中滑行。
好市多Costco服飾事業如何超越Abercrombie與Gap！ (How Costco’s Clothing Business Became Bigger Than Abercrombie And Gap)
- But sometimes Costco's merchandising is less streamlined.
但有時候 Costco 的商品採購就比較沒那麼順暢。
- But sometimes Costco's merchandising is less streamlined.
很多時候，你會在社群媒體上看到 Costco 有某個特別的品牌，但他們平常並不會在 Costco 門市固定販售。
美國國際開發總署吹哨者揭露「驚人浪費」！ (USAID whistleblower details ‘tremendous waste’)
- Yeah, so we wanna save babies from getting AIDS in Africa, and that's still gonna happen once they look at everything and get this thing streamlined.
是的，所以我們想拯救非洲的艾滋病嬰兒，一旦他們檢查了一切並簡化了程序，這還是會發生的。
- and that's still going to happen once they look at everything and get this thing streamlined.
有一些政治任命的官員，比如我們最近的助理行政長官阿圖爾-加萬德（Atul Gawande），他們在精簡官僚機構方面做得很好。