storyboard
US /ˈstɔ:ribɔ:rd/
・UK /ˈstɔ:ribɔ:d/
C2 高級
n.名詞故事畫板
The cartoonist revised his storyboard to make it less politically offensive
影片字幕
與 Airbnb 背後的億萬富翁 CEO 在家 | The Circuit (At Home With the Billionaire CEO Behind Airbnb | The Circuit)
24:02
- Snow White was basically the advent of the storyboard.
白雪公主》基本上是故事版的雛形。
- This film was so long, you had to storyboard it.
這部電影太長了，你必須把它故事化。
Blender 4.4 的新功能！官方概覽 (What's New in Blender 4.4! Official Overview)
21:05
- Often when you're working on a storyboard or animation, you'll be copying and pasting a lot of layers onto new keyframes and just tweaking one or two details.
通常在製作故事板或動畫時，你會將大量圖層複製並粘貼到新的關鍵幀上，然後對一兩個細節進行調整。
日本動漫導演的一天 (Day in the Life of a Japanese Anime Director)
25:02
- The Eikontei, aka storyboard, is a visual presentation of the script created by the director, and is a crucial tool that he uses to communicate his vision to the team, such as the shot direction and camera work.
Eikontei 又稱故事板，是導演創作的劇本的視覺呈現，是導演向團隊傳達其構想（如鏡頭方向和攝影）的重要工具。
- The storyboard shows the scene framing, the characters' lines, and provides an explanation of the events.
故事板顯示場景框架、人物臺詞，並對事件進行解釋。
重返京都！🏯 (BACK in KYOTO 🏯)
11:14
- Because, you know, when I shoot, I don't have any sort of storyboard or script inside my head.
因為，你知道的，我拍攝時，腦袋裡根本沒有任何腳本或劇本。
《Critical Role》史詩級戰役《The Mighty Nein》登上 Prime Video！ (Inside ‘The Mighty Nein:’ Critical Role’s Epic Campaign Gets the Prime Video Treatment)
27:04
- Because I'm sure this was months of planning, months of storyboard, months of discussion, and you have five minutes of German.
因為我確定這花了幾個月的策劃、幾個月的腳本、幾個月的討論，結果你們只有五分鐘的德語。
Zeitgeist The Summary (The Venus Project) (Zeitgeist The Summary (The Venus Project))
10:55
- Storyboard Artist: Alexander Ward
腳本藝術家:亞歷山力瓦德
威廉-肯特里奇訪談錄：我們如何認識世界 (William Kentridge Interview: How We Make Sense of the World)
30:25
- And so the uncertainty at the start of a film, where there isn't a script or a storyboard, is on the one hand, in my case, an inability to write a story or to draw a storyboard, but it also allows it to function in a more emblematic way of how we understand the world.
是以，一部電影在開始時沒有劇本或故事板，這種不確定性一方面在我看來是無法編寫故事或繪製故事板，但同時也讓它以一種更具象徵性的方式體現了我們是如何理解這個世界的。
- One of the ways is not to have a script, or a storyboard, or a clear plan.
方法之一是沒有劇本、故事板或明確的計劃。
