Name: Anok Yai 談事業起步、Met Gala 和卡爾-拉格斐 | All About Me | Harper's BAZAAR (Anok Yai Talks Career Beginnings, The Met Gala, and Karl Lagerfeld | All About Me | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-18T19:07:46.000Z
Duration: 6 min 38 s

現在進行式

I blast like the Dark Knight soundtrack because I like listening to the Joker when I'm painting.

我喜歡《黑暗騎士》的原聲大碟，因為我喜歡在畫畫時聽小丑的聲音。

未來簡單式

Hey Harper's Bazaar, I'm Anakia and I'm gonna ask you some trivia questions.

嘿，《時尚芭莎》，我是 Anakia，我要問你們一些瑣事問題。

The first show that I ever opened was the Prada show.

I was walking like this because I was literally terrified.

我之所以這樣走，是因為我真的嚇壞了。

所以，你要麼往左走，要麼往右走。

And if you go the wrong direction, you the show backwards and the whole show's ruined because you're the first person out and everyone's gonna follow you.

如果你走錯了方向，你的表演就會倒退，整個表演就毀了，因為你是第一個出場的人，所有人都會跟著你走。

I freaked out so much that I just went out.

I went to the left and thank God it was the right one.

我走到左邊，謝天謝地，是右邊。

What major beauty transformation did you undergo in this year's YSL show in Paris?

在今年的巴黎 YSL 秀場上，您經歷了哪些重大的美麗蛻變？

I was watching a movie and I can't remember but there was a scene where this girl just shaved her head in the bathroom.

我當時在看一部電影，我記不清了，但有一個場景是一個女孩在浴室裡剃光頭。

And I was like, that would look so cool if I did that for a YSL campaign.

我當時就想，如果我為 YSL 的廣告做這個，一定很酷。

然後我就給安東尼發短信，說：

Anthony, can I please shave my head for the show?

安東尼，我能為演出剃個光頭嗎？

I flew to Paris and then I met Anthony and we started shooting the campaign.

我飛到巴黎，然後見到了安東尼，我們開始拍攝廣告。

I gave him the razor and I was like, shave my head.

我把刮鬚刀給了他，然後我就想，把我的頭剃了吧。

Then he did it and we waited until the next YSL show to debut the look.

然後他就做了，我們一直等到 YSL 的下一場秀才首次亮相。

You have been to the Met Gala four times to name the designers who dressed you in chronological order.

您已經參加過四次 Met Gala，請按時間順序說出為您設計服裝的設計師。

I'm really bad at chronological order so I'm gonna go backwards.

我真的不擅長按時間順序排列，所以我要倒著來。

那一年，我選擇了 Prabal Gurung、

It was like really tough material to stay up.

I was supposed to have a bar stool to sit on because I couldn't sit on the normal seats.

因為我不能坐在正常的座位上，所以應該有一個吧檯凳子給我坐。

And when I got inside, my bar stool wasn't there.

當我進去的時候，我的酒吧凳子不在那裡。

So I was fighting to sit down and I couldn't sit down.

所以我拼命想坐下來，卻怎麼也坐不下去。

And then Maluma had to literally help me sit on my chair.

然後，Maluma 不得不真的幫我坐到椅子上。

What is the one aspect of your paintings that you deliberately keep unfinished?

在您的畫作中，有哪一方面是您刻意保持未完成的？

They've all been musicians and friends that I've been inspired by.

他們都是音樂家和朋友，我從他們身上獲得了靈感。

And I would paint their face, their body, everything.

我會在他們的臉上、身上畫畫，什麼都畫。

And then for some reason, I always kept the eyes unpainted.

後來不知道為什麼，我總是不給眼睛上色。

And I haven't figured out the reason why, but I know that I never paint the eyes and there's always a red circle somewhere in every one of my paintings.

我也不知道為什麼，但我知道我從不畫眼睛，我的每幅畫裡總有一個紅圈。

I don't like anyone being in the studio with me.

我不喜歡任何人和我一起在工作室裡。

And like, I always wear a black hoodie for some reason.

還有，不知為什麼，我總是穿一件黑色連帽衫。

I hate hearing anyone's opinions in my paintings.

我討厭在畫中聽到別人的意見。

And the way that I figure out the time is I'll have movies playing while I'm painting so I know how much time has gone by.

我計算時間的方法是，我會在畫畫的時候放電影，這樣我就知道時間過去了多久。

我在工作室一睡就是一個星期。

It sounds like there's like a crazy person in the studio because I blast Hans Zimmer and I blast like the Dark Knight soundtrack because I like listening to the Joker when I'm painting.

這聽起來就像工作室裡有個瘋子，因為我播放漢斯-齊默（Hans Zimmer）和《黑暗騎士》（Dark Knight）的原聲音樂，因為我喜歡在作畫時聽小丑的聲音。

What did you wear to your first ever model casting?

你第一次參加模特選拔時穿的是什麼衣服？

I was wearing a Miley Cyrus Walmart collab t-shirt and I thought I looked hot as fuck.

我當時穿著麥莉-賽勒斯與沃爾瑪合作的 T 恤，我覺得自己看起來性感極了。

And I had this like Michael Kors purse that was my sister's that I stole from her.

我有一個類似邁克爾-科爾斯（Michael Kors）的錢包，那是我姐姐的，我從她那裡偷來的。

Name the three artists who featured you in their music videos.

請說出有哪三位藝術家的音樂錄影帶中出現了你的名字。

And he sent me the song and he sent me the storyboard and I thought it was amazing.

他給我寄來了歌曲和故事板，我覺得非常棒。

We flew to Columbia and we shot it and it turned out so fire.

我們飛到哥倫比亞拍攝，效果非常好。

That was like one of my favorite albums that he did.

那是我最喜歡的他的專輯之一。

And then the next one that I did was Travis Scott.

接下來我做的是特拉維斯-斯科特（Travis Scott）。

The one thing that I noticed about him was how particular he was about every single thing that was happening in terms of the light, the mood of the models, the way the storyline was, the setting, everything.

我注意到他的一點是，他對光線、模特的情緒、故事情節的方式、場景等所有方面都非常講究。

He was very clear and cut about what he wanted and inspired me to like say my opinion more and stand my ground.

他非常明確地告訴我他想要什麼，並激勵我更多地表達自己的意見，堅持自己的立場。

And then the last music video that I did was Offset.

我最後拍攝的音樂錄影帶是《Offset》。

So Offset came up to me and he didn't shoot the cover for the song yet.

所以 Offset 來找我，他還沒有為這首歌拍攝封面。

And so he asked me if I was willing to do it and then I told him, I have a crazy idea.

於是他問我願不願意做，然後我告訴他，我有個瘋狂的想法。

I said, I should be naked with a lot of heels on the Cybertruck.

我說，我應該赤身裸體，穿著很多高跟鞋坐在 Cybertruck 上。

After we shot the music video, I got dressed.

拍攝完音樂錄影帶後，我穿上了衣服。

Well, I put on my heels and then I got on top of the Cybertruck and then we shot it and it came out fire.

好吧，我穿上高跟鞋，然後爬上了賽博特卡車的頂部，然後我們對它進行了射擊，結果它著火了。

Which designer gifted you the Fendi bag that you gave to your mother?

您送給母親的芬迪包是哪位設計師贈送給您的？

Karl Lagerfeld gave me a Fendi bag that hadn't come out yet.

卡爾-拉格斐送給我一個芬迪的手袋，當時還沒有上市。

I'm gonna give it to my mom for Mother's Day.

My mom had no idea what Fendi was or Prada.

我媽媽根本不知道什麼是 Fendi 或 Prada。

她會說，哦，可愛的藍色包包。

I was shooting a Fendi campaign a few years ago.

Once I got to the airport, the flight was overbooked.

我一到機場，就發現班機超售了。

So I had to run to another airport, do a connection from London to Paris.

於是我不得不跑到另一個機場，從倫敦轉機到巴黎。

I land in London and the connection, I miss it.

我在倫敦著陸，我懷念這種聯繫。

So then I go to my driver and then I get a call from my agent.

於是我去找我的司機，然後就接到了經紀人的電話。

Anok Yai 談事業起步、Met Gala 和卡爾-拉格斐 | All About Me | Harper's BAZAAR (Anok Yai Talks Career Beginnings, The Met Gala, and Karl Lagerfeld | All About Me | Harper's BAZAAR)

字幕列表影片播放

Anok Yai 談事業起步、Met Gala 和卡爾-拉格斐 | All About Me | Harper's BAZAAR (Anok Yai Talks Career Beginnings, The Met Gala, and Karl Lagerfeld | All About Me | Harper's BAZAAR)

literally

figure

reveal

straight