stakes
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)打賭
If he stakes money on that horse, I hope it wins
n. pl.名詞 (複數)賭注，賭金
They put up his stakes to $300 on the boxing match
v.t./i.動詞 (及物/不及物)拿...冒險
He stakes his life on it, that's how sure he is
n. pl.名詞 (複數)樁
He has put stakes in the ground where you can tie your dogs
v.t./i.動詞 (及物/不及物)用樁支撐
He stakes the tomato plants every spring.
影片字幕
5月25日 – 席尼墨菲談論他對演戲的熱情！ (MAY 25 - Cillian Murphy about his passion for acting)
- I mean, I love watching comedies or whatever, but the films that I really, really, the ones that are close to my heart, I guess, are the dramatic ones, you know, and the pieces, generally not just films like pieces of art and literature and everything, they tend to be the ones, I think, where the stakes are raised and to me that is drama.
我的意思是，我喜歡看喜劇或其他電影，但我真正真正喜歡的電影，我想，是那些戲劇性的電影，你知道，那些作品，一般不僅僅是電影，就像藝術作品、文學作品和其他作品一樣，我認為，它們往往是那些賭注被提高的電影，對我來說，這就是戲劇。
- The greater the stakes, the greater the drama and that, to me, is more compelling to watch and that's, I guess, the sort of material that I'm drawn to.
賭注越大，戲劇性就越強，對我來說，這就更有吸引力，我想，這也是我喜歡的題材。
【國外新聞】印尼展開遷都工作，新首都為「努桑塔拉」（Nusantara）建築成本飆升 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- The stakes are high for the continuation of the new capital project.
新基建項目能否繼續，關係重大。
- The stakes are high for the continuation of the new capital project.
但這背後的想法並不新鮮，因為雅加達長期以來都是洪水氾濫的重災區。
錢真的能買到愛情嗎？！ (Money CAN Buy Love)
- The stakes have never been so high, you guys.
各位，這次的賭注從未如此之高。
- The stakes have never been so high, you guys.
各位，這次的賭注從未如此之高。
遇到英國人該怎麼展開話題？何不跟著影片掌握英式閒聊藝術？（How to Master British Small Talk）
- Well, small talk thrives on low-stakes topics like TV, weekends, pets, local events, travel plans, stuff like that.
不是什麼太嚴肅的事情，像是天氣、交通、我們的足球隊，對。
- Well, small talk thrives on low-stakes topics like TV, weekends, pets, local events, travel plans, stuff like that.
嗯，small talk 靠的是低風險的話題，像是電視、週末、寵物、地方活動、旅遊計畫，之類的。
料理烘焙王 甜蜜週 歌劇院蛋糕 免疫挑戰賽！ (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- And the stakes tonight are even higher.
而且今晚的賭注更高。
- And the stakes tonight are even higher.
有一個令人驚豔的蛋糕在 competition 中脫穎而出，不僅這位 home cook 贏得了 immunity，
《極限返航》深度解析：為什麼這部電影能成為獨樹一格的科幻神作？（Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different）
- And it honors the fans of the book while remaining accessible to newcomers who just want to see a high-stakes adventure.
它向書迷致敬，同時也讓想看一場高風險冒險的新觀眾容易接受。
- And it honors the fans of the book while remaining accessible to newcomers who just want to see a high-stakes adventure.
說到底，大家之所以討論 Project Hail Mary，是因為它是一個認真對待觀眾的故事，
醫學系選哪科？急診 vs 外傷外科的職涯真實較量（Emergency Medicine Doctor vs Trauma Surgeon ???? Career Battle）
- The combination of circadian rhythm disruption, constant high-stakes decisions, and dealing with non-emergent visits creates the perfect storm.
你下班後，就真的下班了。
- The combination of circadian rhythm disruption, constant high-stakes decisions,
生理時鐘被打亂、不斷做高風險決策，再加上處理非緊急就診的病人，種種因素加起來，簡直是完美的風暴。