spoofing
US /spu:fɪŋ/
・UK /spu:fɪŋ/
C1 高級
v.t.及物動詞哄騙；捉弄
SNL is best at spoofing the president
影片字幕
BBC新聞：船隻如何嘗試突破美國在荷姆茲海峽的封鎖！ (How ships are trying to break through the US blockade in the Strait of Hormuz | BBC News)
- Or it could be spoofing its location,
或者它可能在偽造它的位置，
- Or it could be spoofing its location,
或者它可能在偽造它的位置，
荷姆茲海峽三艘商船遭「不明射線」擊中！BBC新聞報導 (Three commercial ships damaged by ‘unknown projectors’ in Strait of Hormuz | BBC News)
- What is getting through, as you say, is shipping that's going dark or it's spoofing.
正如你所說，通過的都是那些「關閉應答器」或使用偽裝的運輸。
- Spoofing means that it's pretending to be someone else, for example, wearing a Chinese name or example that you see on radar.
偽裝的意思是冒充別人，例如，在雷達上顯示為中國的船名或例子。
為什麼 1 美元紙幣 60 多年來從未重新設計？ (Why the $1 Bill Hasn’t Been Redesigned in Over 60 Years | WSJ Pro Perfected)
- That's where level two security comes in, designed to stop advanced counterfeiters spoofing machines.
這就是二級安全系統的作用所在，它旨在阻止高級造假者欺騙機器。
比奇堡終極音樂祭 🎶🥁🎤 | 30分鐘 | 海綿寶寶 (Bikini Bottom's Ultimate Music Festival 🎶🥁🎤 | 30 Minutes | SpongeBob)
- They were spoofing and I'm screaming, and I know I'm on the rage!
他們在惡搞，我在尖叫，我知道我正處於狂熱！
覺得公司規模小就不會被駭客盯上嗎？大錯特錯！小公司更容易成為駭客目標的原因（Why Small Businesses are Easy Targets for Hackers | Inc.）
- After scanning for vulnerabilities in more than 20,000 randomly selected U.S. small businesses, CyberCatch found that around 1/3 suffered from spoofing while 28 succumb to clickjacking.
在掃瞄了隨機選取的超過二萬家美國小型企業的系統弱點後之後，CyberCatch 發現其中有 1/3 遭到了欺騙攻擊，而有 28% 受到了點擊劫持。
- Spoofing occurs when a fake IP address is used to masquerade as an authorized device, with the goal of the tapping into a company's private system.
欺騙攻擊是藉由將一個虛假的 IP 位置偽裝成獲得授權的裝置，來藉此入侵進公司的私人系統中。
