spin-off
US /spɪn ɔ:f/
・UK /spɪn ɒf/
C1 高級
n.名詞較大項目的副產品或附帶結果。
the commercial spin-off from defense research
影片字幕
戈登拉姆齊會對他曾經批評過的廚師印象深刻嗎？？ (feat. MyHealthyDish) (Will Gordon Ramsay Be Impressed By A Cook He's Previously Roasted?? (Ft MyHealthyDish))
- Yeah, I'm making a crispy chicken sandwich, kind of a spin-off of, like, a chicken farm.
你在幹什麼？
- Yeah, I'm making a crispy chicken sandwich, kind of a spin off of like a chicken parm, with a jalapeno pesto, some blistered tomatoes, and a lemon arugula salad.
是的，我要做一個脆皮雞肉三明治，有點像帕爾瑪雞肉的翻版，配上墨西哥香蒜醬、泡番茄和檸檬芝麻菜沙拉。
葛瑞夫森鎮介紹影片｜雞皮疙瘩：消失｜Disney+ (Welcome to Gravesend Featurette | Goosebumps: The Vanishing | Disney+)
- and I think it's helpful that we start there so we can launch and go kind of spin-off into some really wild adventures.
在他們融入小鎮、結識新朋友的過程中，他們開始發現一些黑暗的祕密。
- It feels just really grounded and I think it's helpful that we start there so we can launch and go kind of spin off into some really wild adventures.
這讓我感覺非常踏實，我認為我們從這裡開始是很有幫助的，這樣我們就可以啟動並進入一些非常狂野的冒險。
今年20大遊戲迎接20週年！ (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- As the best selling and longest running Pokemon spin off, it's no surprise the original Mystery Dungeon installments are revered to this day.
作為最暢銷且營運時間最長的寶可夢 系列，最初的神祕地牢系列至今仍受推崇，這點不足為奇。
- As the best-selling and longest-running Pokémon spin-off, it's no surprise the original Mystery Dungeon installments are revered to this day.
它們提供了與只想收服所有寶可夢 的玩家截然不同的體驗。
現今十大超崩潰衰退的電視節目！ (Top 10 TV Shows That Are TERRIBLE Now)
- Originally a spin off of JAG, NCIS has distinguished itself as one of CBS's leading franchises.
NCIS 最初是 JAG 的衍生作品，後來已成為 CBS 最成功的系列作品之一。
- Originally a spin-off of Jag, NCIS has distinguished itself as one of CBS's leading franchises.
我的意思是，不是馬上，但一個小時內。
遭駭客入侵！女性約會安全APP大翻車 💥 BBC世界新聞 - 什麼在世界上 (HACKED: The women’s dating safety app gone wrong - What in the World podcast, BBC World Service)
- Yeah, so there were lots of spin-off, spin-off, like, apps that were just for men to rape women.
所以對他們來說，這就像是「這是我們因為一開始就處理了這個 App 所得到的獎賞」。
- Yeah, so there were lots of spin off apps that were just for men to rate women, but
對，所以有很多衍生的 App，只是讓男性來評分女性，但是
科幻短片《FTL》 | DUST 隆重呈現！ (Sci-Fi Short Film "FTL" | Presented by DUST)
- Starting FTL spin-off sequence.
我們再來一次 在你太想念我之前。
全球晶圓代工廠如何引領兆元晶片大戰！ (How GlobalFoundries Is Steering the Trillion Dollar Chip Race)
- Founded in 2009 as a spin-off from AMD and backed by Abu Dhabi Sovereign Wealth Fund Mubadala Investment Company, Global Foundries quickly expanded, acquiring Singapore's Chartered Semiconductor that same year.
GlobalFoundries 於 2009 年從 AMD 分拆出來，並獲得阿布達比主權財富基金穆巴達拉投資公司的支持，同年迅速擴張，收購了新加坡的 Chartered Semiconductor。
- Founded in 2009 as a spin off from AMD and backed by Abu Dhabi sovereign wealth fund Mubadala Investment Company, GlobalFoundries quickly expanded, acquiring Singapore's chartered Semiconductor that same year.
GlobalFoundries 於 2009 年從 AMD 分拆出來，並獲得阿布達比主權財富基金穆巴達拉投資公司的支持，同年迅速擴張，收購了新加坡的 Chartered Semiconductor。
CGR Undertow - PSP《潛龍諜報戰：和平行者》評測！ (CGR Undertow - METAL GEAR SOLID: PEACE WALKER review for PSP)
- Metal Gear Solid Peace Walker is not a spin-off of the series. It is not some side-story,
Metal Gear Solid和平行者》不是系列的衍生作品。它不是什麼旁門左道。
- Metal Gear Solid: Peace Walker is not a spin-off of the series.
Metal Gear Solid和平行者》不是系列的衍生作品。它不是什麼旁門左道。
