smoke up
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞吸食大麻
They decided to smoke up before the concert to enhance the experience.
影片字幕
讓人噴飯的舊觀念！你絕對想不到以前的人們竟然這麼相信！ (Things People Used to Believe You Will Laugh At Today)
- You ever heard the phrase, you're blowing smoke up my butt?
你聽過 "你在對我吹牛 "這句話嗎？
- You ever heard the phrase, "You're blowing smoke up my butt"?
但是，你們今天所聽到的一切，甚至都無法與我們終極怪異歷史信仰的真正噩夢相提並論。1.
CPR 竟然是從屁股開始的？！ (CPR used to go through your butt)
- There, they'd strip you of your fire fit, light a tobacco pipe, stick it up your butt, and literally blow smoke up your ass.
在那裡，他們會脫掉你的消防服，點燃一支菸鬥，插在你的屁股上，然後真的把煙吹到你的屁股上。
- and literally blow smoke up your ass.
好的
地獄廚房第一季高登去過最糟的餐廳！| 戈登拉姆齊 (The WORST Restaurants Gordon Visited In Season 1 | Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay)
- Jane, I'm not asking you to blow smoke up his arsehole.
如果你是一位熱情的廚師，而且你天生就是法國人，你知道你熱愛烹飪。
這樣治療真的有用？10個被禁止的醫學治療方法！ (10 BANNED Medical Practices You Won
- I am not blowing smoke up your ass.
並且，大家都知道的
- I am not blowing smoke up your ass.
我不會把菸呼向你的屁股(我可不是在唬爛你)
什麼是幸福？- 大學教育的宗旨，講座 2 (What is Happiness? - Purposes of College Education, Lecture 2)
- Um, obsequiousness, which is when you, uh, I— I heard the other day the expression, I'll use the British version of it, "blow smoke up somebody's bum." Uh, you know, like you're always trying to make people happy by, uh, by telling them how great they are.
嗯，諂媚，也就是當你，呃，我前幾天聽到一個說法，我用英國人的講法來說，就是「拍馬屁」。你知道的，就像你總是試圖透過告訴別人他們有多棒來討好他們。