slyly
US /ˈslaɪlɪ/
・UK /slaɪlɪ/
B2 中高級
adv.副詞狡猾
She slyly pretended she was tired so she could stay home and prepare the surprise party
影片字幕
焦慮型依附的心理學 😲 (The Psychology of Anxious Attachment)
- But little in our emotional makeup is ever quite as simple as it could be. In order to trust that someone who tells us of their love is sincere, isn't slyly mocking us or about to change their mind or in touch with someone else or harboring intentions to betray us or die, a lot needs to have gone right early on.
但是，在我們的情感構成中，很少有事情能像它本該有的那樣簡單。要相信一個向我們表達愛意的人是真誠的，不是在狡猾地嘲弄我們，不是要改變主意，不是在和別人接觸，也不是懷有背叛我們或死亡的意圖，我們需要在早期做很多正確的事情。
- In order to trust that someone who tells us of their love is sincere - isn't slyly mocking us, or about to change their mind, or in touch with someone else, or harboring intentions to betray us or die - a lot needs to have gone right early on.
是以，它將在希望與絕望、信任與恐懼、渴望與懷疑之間劇烈搖擺。
莎士比亞如何操縱觀眾？ (How Shakespeare Manipulates An Audience)
- He's even slyly comparing them to Brutus, whose honor has been discredited.
在這裡，馬克·安東尼進入了更高的詩歌語境，更有力地暗示觀眾失去了理智，就在幾分鐘前他們還像野獸一樣。
- He's even slyly comparing them to Brutus, whose honor has been discredited.
他甚至狡猾地將他們比作勃魯圖斯，而勃魯圖斯的榮譽已經被抹黑了。
劉易斯-卡羅爾的《鏡中諜》有聲讀物 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- 'What a fight we might have for the crown, NOW!' the Unicorn said, looking slyly up at
「我們可能會為了皇冠打一場，現在！」獨角獸說，牠狡黠地抬頭看著
狄更斯經典名著《聖誕頌歌》！完整朗讀版有字幕與章節！ (A Christmas Carol by Charles Dickens Full Audiobook with Subtitles and Chapters)
- The ancient tower of a church, whose gruff old bell was always peeping slyly down at Scrooge out of a Gothic window in the wall, became invisible and struck the hours and quarters in the clouds with tremulous vibrations afterwards as if its teeth were chattering in its frozen head up there.
一座古老教堂的塔樓，牠那粗啞的舊鐘總是從牆壁的哥德式窗戶裡偷偷地向下窺視著史高治，如今變得模糊不清，在雲端敲響了鐘點和刻鐘，隨後發出顫抖的振動，彷彿牠的牙齒在那裡凍僵的頭裡打顫。
狄更斯經典《聖誕頌歌》有聲書｜暖爐配字幕｜Greg Wagland 朗讀 (A Christmas Carol by Charles Dickens Audiobook with subtitles and a warm fire. Read by Greg Wagland.)
- The ancient tower of a church, whose gruff old bell was always peeping slyly down at Scrooge out of a Gothic window in the wall, became invisible and struck the hours and quarters in the clouds, with tremulous vibrations afterwards, as if its teeth were chattering in its frozen head up there.
一座古老教堂的塔樓，它那粗啞的老鐘總是從牆壁的哥德式窗戶裡偷偷地向下窺視著史高治，如今變得看不見了，在雲端敲響了鐘點和刻鐘，隨後傳來顫抖的震動，彷彿它在那裡被凍僵的頭顱裡咬牙切齒。
季風 (Monsoon)
- Sir, they slyly do their job before we realize.
先生，他們在我們發現之前就狡猾地完成了他們的工作。
