slotting
US /'slɒtɪŋ/
・UK /'slɒtɪŋ/
B1 中級
v.t.及物動詞開槽
He was slotting all the coins into the different tubes according to type
影片字幕
10 體壇瞬間！再也看不到了！ (10 Sports Moments That Will NEVER Happen Again)
- Somehow, he then scored a second goal which was called the Goal of the Century, a run that saw him cover half the field and beat half the English squad before slotting the ball home.
不知何故，他又打進了第二個被稱為 "世紀之球 "的進球，他的跑動覆蓋了半個球場，擊敗了半支英格蘭隊，然後將球送入球門。
- Somehow, he then scored a second goal, which was called the goal of the century, a run that saw him cover half the field and beat half the English squad before slotting the ball home.
這裡沒有花哨的運動鞋代言。
樂趣就是未來：掌握遊戲化！ (Fun is the Future: Mastering Gamification)
- I bet you can start slotting some of the people you know into one of these four categories,
我敢打賭，你可以開始將你認識的一些人歸入這四種類型之一，
- But now that we have three generations of game thinking, I bet you can start slotting some of the people you know into one of these four categories, thinking of that as a personality type.
你沒有任何理由要提早申報，你有很多理由要晚申報。為什麼？
2025 日本大獎賽｜賽前練習一 精華 ᴴᴰ (FP1 Highlights | 2025 Japanese Grand Prix)
- Liam Lawson, who'd been struggling with the Red Bull, has been replaced after just two races by Yuki Sonoda, with the New Zealander slotting into the Japanese driver's vacant seat at Racing Bulls.
利亞姆-勞森（Liam Lawson）在紅牛車隊一直表現不佳，僅參加了兩場比賽後就被園田雄樹（Yuki Sonoda）取代，這位新西蘭人填補了日本車手在公牛車隊的空缺。
- Liam Lawson, who'd been struggling with the Red Bull, has been replaced after just two races by Yuki Tsunoda, with the New Zealander slotting into the Japanese driver's vacant seat at Racing Bulls.
利亞姆-勞森（Liam Lawson）在紅牛車隊一直表現不佳，僅參加了兩場比賽後就被園田雄樹（Yuki Sonoda）取代，這位新西蘭人填補了日本車手在公牛車隊的空缺。
Insta360 X5：新手必學的25個技巧！ (insta360 X5 - 25 Beginner Tips)
- And reconnect it by slotting this opening onto the metal bar on the camera.
要重新裝上，請將這個開口對準相機上的金屬條並卡入。
世界盃史上最狂20大進球！ (Top 20 Greatest Goals in World Cup History)
- As Roberto Ayala attempted to make a tackle, Bergkamp knocked the ball under the defender before calmly slotting it in to the back of the net.
當羅伯託·阿亞拉試圖鏟球時，博格坎普將球從防守球員腳下撥過，然後冷靜地將球送入網窩。
YC 的 AI 成功祕訣大公開！ (Inside YC's AI Playbook)
- I just saw a lot of examples of companies building software and adding AI features by sort of slotting a little bit of AI inside of a lot of software, right?
我看到很多公司在軟體裡加入 AI 功能的例子，他們只是把一點點 AI 塞進很多軟體裡，對吧？
揭密！好市多 (Trader Joe's) 的腦洞策略：如何培養死忠粉絲並維持低價？ (Inside Trader Joe’s: The Genius Strategy Behind Its Cult Following (and Low Prices))
- You see, normal grocery stores are often paid what are called slotting fees by the manufacturers that they work with, meaning the producer of those products will pay the grocer a fee just to keep their products on the shelf, whether or not they sell, which helps financially de-risk things a bit for the grocer.
你看，一般的雜貨店通常會向合作的製造商收取所謂的上架費，意思是產品生產商必須付錢給雜貨店才能讓產品留在架上，不管賣不賣得掉，這能稍微降低雜貨店的財務風險。
什麼是上架費？原來商品上架有這麼大一門學問？！ (The hidden war over grocery shelf space)
- And even if you know about these so-called slotting fees, the arguments for and against them might surprise you.
如果你本來就知道有這些所謂上架費的存在，支持與反對上架費雙方的論點仍可能會讓你感到意外。
- Slotting fees say something about the hidden transactions that let buyers and sellers work together—and occasionally fear each other, too.
上架費背後隱藏著使得買家和賣家可以共同合作的隱藏互動，而偶爾也會使兩者相互畏懼彼此。
物件的敘事 (NARRATIVES OF OBJECTS)
- And she said, "There's definitely a feeling when I write of slotting into a pre-existing narrative, which I'll even tell people who are squirrely about being interviewed, I'm like." It'll go like this: desire for house, exciting challenge.
她說：「當我寫作時，確實有一種融入既有敘事的感覺，我甚至會告訴那些對受訪感到不安的人，我會說。」過程會是這樣：對房子的渴望，令人興奮的挑戰。