slippery slope
US /ˈslɪpəri slop/
・UK /ˈslipəri sləup/
C1 高級
n.名詞滑坡效應
Allowing them access now creates a slippery slope for future requests.
影片字幕
為了出遊欠下大筆卡費但可以獲得無價的回憶，「舉債度假」究竟是好還是壞？(How Americans Are Paying For Vacation)
- I think both of those represent a slippery slope.
我認為這兩者都是一種滑坡。
- I think both of those represent a slippery slope.
人們並不認為貸款買房並將其作為終身投資是不負責任的行為，但在很多情況下，這可能是一項非常糟糕的投資。
從一根藤蔓繁殖一整盆黃金葛！室內植物小撇步｜技巧 EP. 7 (How To Propagate A Full Pot Of Pothos From One Vine | Houseplant Tips & Tricks Ep. 7)
- I think it's a great way to start learning how to propagate your house plants and quite frankly, will probably inspire you to start propagating all of your house plants because it's a slippery slope.
我認為這是開始學習如何繁殖家庭植物的好方法，坦白說，它可能會激勵你開始繁殖所有的家庭植物，因為這是一個滑坡。
- I think it's a great way to start learning how to propagate your houseplants and, quite frankly, will probably inspire you to start propagating all of your houseplants because it's a slippery slope.
不管怎麼減肥都失敗嗎？學會這三招讓自己不再嘴饞吃不停，輕鬆減下多餘的脂肪！(How I Tricked My Brain Into Stopping Cravings)
- The problem was that while nighttime craving is a slippery slope, it's the last one, and inevitable if the two earlier slippery slopes are not addressed.
問題在於，儘管夜晚的渴望是一個棘手的問題，但它是最後一個，如果前兩個滑坡沒有解決，它是不可避免的。
- The first slippery slope was not fueling my body properly throughout the day, which made my hunger and cravings roll together into a monster at night.
第一個滑坡是整天沒有正確為身體提供足夠的營養，這讓我的飢餓和渴望在夜晚合併成了一個怪物。
基因工程將徹底改變一切 – CRISPR (Genetic Engineering Will Change Everything Forever – CRISPR)
- This is a slippery slope.
醫療應用都有一個共同點：它們只限於
- that accumulate. This is a slippery slope. Modified humans could become the new
積沙成塔。照這樣下去，基改人類可能成為新的
要如何當個幽默風趣的人？讓我來告訴你！ (The Science Of Being Funny)
- This is a slippery slope and can be overdone.
這是一個滑坡，可能會做過頭。
- This is a slippery slope and can be overdone.
你可以說違規行為不會發生，但也沒有人直言不會發生。
世界最大市場可不能放過！哪些歐洲國家最親中？ (Which European Countries are Most Pro-China?)
- Scholz resists this, though, in part because he's worried that this could be the start of a slippery slope towards a full-on EU-China trade war, which will be bad news for a number of big German companies.
許多歐洲國家對馬克龍表面上對習近平的和藹可親以及肖爾茨對任何實質性去風險化的抵制感到惱火。
- Scholz resists this though, in part because he's worried that this could be the start of a slippery slope towards a full on EU-China trade war, which will be bad news for a number of big German companies.
不過，肖爾茨對此持抵制態度，部分原因是他擔心這可能會成為中歐全面貿易戰滑坡的開端，這對許多德國大公司來說將是個壞消息。
用AI學習可以嗎？| BBC Ideas (Is it OK to use AI when studying? | BBC Ideas)
- Some worry it's the start of a slippery slope: that kids will use AI to cheat, they'll stop thinking for themselves, or their writing will all start to sound a bit...
但這是好事嗎？
- Some worry it's the start of a slippery slope, that kids will use AI to cheat, they'll stop thinking for themselves, or their writing will all start to sound a bit samey.
有些人擔心這是滑坡的開始，孩子們會用 AI 作弊，停止獨立思考，或者他們的寫作都會變得有點像。
現代社群媒體把我們搞砸了！😱 (Modern Social Media Fked Us Up)
- It is a bizarre slippery slope that takes you from these new Star Wars movies aren't as good as the old ones to these new Star Wars movies are terrible because the world has drastically changed for the worse.
從 "新《星球大戰》電影不如老電影好看 "到 "新《星球大戰》電影糟透了，因為世界發生了翻天覆地的變化"，這是一個詭異的滑坡。
- It is a bizarre, slippery slope that takes you from these new Star Wars movies aren't as good as the old ones to these new Star Wars movies are terrible because the world has drastically changed for the worse.
從 "新《星球大戰》電影不如老電影好看 "到 "新《星球大戰》電影糟透了，因為世界發生了翻天覆地的變化"，這是一個詭異的滑坡。
