sift through
US
・UK
A2 初級
phr. v.片語動詞篩選
The police sifted through the evidence to find clues.
影片字幕
燃燒腹部脂肪，啟動你的新陳代謝！ (Boost your metabolism and get rid of your belly fat)
- And as we're going through these programs, we sift through them and we get rid of all the fluff that inevitably finds its way into the books and the journals and the diet programs out there—that fluff that makes it very confusing for most people to get the results that they're trying to get.
當我們在研究這些計畫時，我們會仔細篩選，並去除那些不可避免地會出現在書籍、期刊和飲食計畫中的雜訊——那些讓大多數人難以獲得他們想要結果的雜訊。
- used and as we're going through these programs we sift through Roman we get rid
【國際時事】中美貿易協定全解析：誰真正佔了上風？ (The US-China Trade Deal Explained)
- While it would normally be overwhelming to sift through thousands of articles to find out how they're being reported differently by either side, Ground News offers a handy bias comparison feature, where you can do this with a click of a button.
這對烏克蘭可能是好消息。
- While it would normally be overwhelming to sift through thousands of articles to find out how they're being reported differently by either side,
通常要篩選數千篇文章，看雙方如何不同報導是很費力的，
摩根大通經濟學家 Sajjid Chinoy 剖析：伊朗衝突延續對印度的最大危機！ (JPMorgan Economist Sajjid Chinoy on India’s Biggest Dangers from an Extended Iran Conflict)
- I think the second order effect is to sift through this across countries.
我覺得第二步就是去檢視這些國家之間的差異。
- But then if investors sit back and think and say, well, these countries have got low inflation, large reserves, fiscal frameworks are fine, I think the second order effect is to sift through this across countries.
對，我覺得，我覺得，我覺得已開發國家反而更有風險會出現持續性的油價衝擊，因為它們的通膨比較頑固。
史詩級災難！Step 1 論文評分制反而讓一切變更糟？(證明在此) (Step 1 Pass/Fail Made Everything Worse (Here's Proof))
- They still have to sift through thousands of applications.
他們還是得從成千上萬的申請中篩選。
- They still have to sift through thousands of applications.
現在，單一考試的壓力更大了，沒有額外的考試來彌補 Step two 表現不佳。
學習分析的未來：Bryan Alexander 專訪全紀錄！ (Learning Analytics Futures: Bryan Alexander – Full Interview)
- In that respect, I think we might see data analytics become more and more powerful, uh, as we try, you know, a president or a chancellor gets to sift through data about their population trying to identify people who need help, you know, who need assistance in different ways.
沒錯。
- You know, a president or a chancellor gets to sift through data about their population, trying to identify people who need help, you know, who need assistance in different ways.
你知道，校長或總長可以審閱他們學生的人口統計學數據，試圖找出需要幫助的人，你知道，需要不同方面的協助。
川普：美國在伊朗的行動「超前時程」！| BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- While in Tehran, rescue workers sift through the rubble.
而在德黑蘭，救援人員正在瓦礫堆中搜尋。
- While in Tehran, rescue workers sift through the rubble.
而在德黑蘭，救援人員正在瓦礫堆中搜尋。
