shelving
US /ˈʃɛlvɪŋ/
・UK /ˈʃelvɪŋ/
A2 初級
v.t.及物動詞擱置
We are shelving the question about money until next meeting
v.t.及物動詞架子
She is shelving the new movies for sale
影片字幕
絕妙靈感：掌握建築照明的藝術！ (Bright Ideas: Mastering Architectural Lighting)
- For example, if you were lighting a shelving unit, and you can see here, the light position in the underside of the shelf is always visible.
例如，如果你要為一個貨架單元照明，你可以看到這裡，貨架底部的燈光位置總是清晰可見。
- For example, if you are lighting a shelving unit,
您需要的是一種有擋板的光源，即嵌入產品中的光源。
搬家囉！ (Moving Out)
- Pass by the shelving area, and
注意到了有些裝飾與架子 和搞什麼老兄留下的完全一模一樣
- I go to Ikea to look for a desk. Passed by the shelving area and Lo and Behold
...或是他雇用的人懂得組裝
【TED】Seth Godin：讓你的想法傳播開來的祕訣！ (【TED】Seth Godin: How to get your ideas to spread)
- spam, and coupons, and shelving allowances, and spiffs.
運作的方式是你購買廣告時段， The way the TV industrial complex works, is you buy some ads --
- and coupons and shelving allowances and spiff --
優待券、空架子和包裝來吸引我， and coupons and shelving allowances and spiff --
建築師老爸改造兒子澳洲小套房！50坪空間大變身！ (Architect Dad Transforms Son’s Small Sydney Apartment, 50sqm/538sqft)
- The shelving between the living room and the study creates that permeability and transparency through the space.
起居室和書房之間的書架創造了空間的通透性和透明度。
- There's shelving between the living room and the study.
這是對空間的合理利用，因為它增加了樓面的使用面積。
演藝圈崩壞！10個名人意識到「一切都結束了」的關鍵時刻 🤯 (10 Exact Moments When Celebrities Knew It Was All Over)
- Just days after actor Anthony Rapp accused him of sexual misconduct, Netflix announced it was cutting all ties, firing him from their award winning original series House of Cards and shelving his biopic Gore.
在演員 Anthony Rapp 指控他性行為不當時，Netflix 僅僅幾天後就宣佈斷絕所有關係，開除了他參與的熱門影集《紙牌屋》，並擱置了他的傳記電影《Gore》。
- and shelving his biopic, Gore.
然而，這項令人震驚的 Netflix 聲明，不僅僅是終止了一份合約。
10 位毀了大家電影體驗的狠角色！ (10 People Who Ruined Movies For Everyone)
- We made a strategic decision on such shelving has created Lost Media similar to how the WB has eliminated the availability of classic cartoons on streaming services such as HBO Max.
我們做出了策略性的決定，像是將內容下架，創造了「失落媒體」，就像 Warner Bros. 停播 HBO Max 等串流平臺上的經典卡通一樣。
- Such shelving has created lost media, similar to how the WB has eliminated the availability of classic cartoons on streaming services such as HBO Max.
對吧？