shawl
US /ʃɔl/
・UK /ʃɔ:l/
B2 中高級
n.名詞圍巾 ； 披肩
Mother was wearing a shawl to keep her warm in the cool evening
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Fairfax: I hurried on my frock and a shawl: I withdrew the bolt and opened the door with a trembling hand: there was a candle burning just outside,
「Fairfax 小姐，妳說 Rochester 先生並不特別奇特，」我說，當時我
- Fairfax: I hurried on my frock and a shawl: I withdrew the bolt and opened the door with a trembling hand: there was a candle burning just outside,
在安頓好 Adele 上床後，回到她的房間。
跨越世紀的天才：解析達文西驚人智慧的實證（Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius）
- Draped over her shoulder is a garment known as a spernia, a type of decorative shawl that opens gracefully, covering roughly a quarter of her arm's length.
她的臉部散發著耀眼的光彩，這些特質一定讓年輕的模特兒感到高興，因為據信當她和盧多維科被迫分開時，她帶著這幅畫一起離開。
- a type of decorative shawl that opens gracefully, covering roughly a quarter of her arm's length.
為何沙金特打破常規作畫？🎨 (Why Sargent Painted Outside The Lines)
- At this distance, those loose brush strokes perfectly resolve into a yellow shawl wrapped around a young woman in a billowy mint green dress who's laying back on a couch in an elegant room, an image of sweet afternoon repose, which is the name of this canvas from my favorite painter, John Singer Sargent.
在這個距離上，那些鬆散的筆觸完美地勾勒出一條黃色披肩，披肩上裹著一位身著薄荷綠長裙的年輕女子，她正躺在一個優雅房間的沙發上，這是一幅甜蜜的午後休憩圖，也是我最喜歡的畫家約翰-辛格-薩金特這幅畫的名字。
- At this distance, those loose brushstrokes perfectly resolve into a yellow shawl wrapped around a young woman in a billowy mint-green dress who's laying back on a couch in an elegant room—an image of sweet afternoon repose, which is the name of this canvas from my favorite painter, John Singer Sargent.
在這個距離上，那些鬆散的筆觸完美地勾勒出一條黃色披肩，披肩上裹著一位身著薄荷綠長裙的年輕女子，她正躺在一個優雅房間的沙發上，這是一幅甜蜜的午後休憩圖，也是我最喜歡的畫家約翰-辛格-薩金特這幅畫的名字。
艾莎·岡薩雷斯奧斯卡戰袍的靈感來源竟是珍妮佛·勞倫斯！ | 時尚回顧 | Harper's BAZAAR (Eiza González’s Oscars Dress Was Inspired by Jennifer Lawrence | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- I wrapped it around, like, a shawl.
不讓別人踩到我的裙子是一件很可怕的事情。
- I wrapped it around like a shawl.
我把它像披肩一樣裹了起來。
愷他命對馬斯克的腦袋做了什麼？！ (What ketamine is doing to Elon Musk’s brain)
- Turn shawl!
我們有一個關於氯胺酮的播客鏈接，在那裡我們更公開地討論了這種藥物。
103歲名醫分享人生祕訣！這些道理太晚才懂！ (We Learn It Too Late - 103 Year Old Doctor Dr. Gladys McGarey on Life's Secrets)
- Gandhi gave my mother a Kashmiri blue shawl and my dad a Punipat blanket.
但我感受到一種對我來說非常非常重要的愛之連結。
- Gandhi gave my mother a Kashmiri blue shawl and my dad a punny putt blanket.
甘地送了我母親一條喀什米爾藍色披肩，送給我父親一條有趣的打高爾夫球毛毯。
安娜·雅伊搭公車準備《駭客任務》首映！| 時尚回顧 | Harper's BAZAAR (Anok Yai Got Ready for ‘The Matrix’ Premiere on a Bus | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- and add the shawl.
但我真正的靈感來自約瑟芬-貝克（Josephine Baker）和豔舞時代。
- So I went back to the atelier and I told them to cut the sleeves, cut the turtleneck, make it a low V-cut, put a corset in, put a slit in, and add the shawl.
於是我回到工作室，告訴他們剪掉袖子，剪掉高領毛衣，做成低 V 形剪裁，穿上緊身胸衣，開一條縫，再加上披肩。