shawl
US /ʃɔl/
・UK /ʃɔ:l/
B2 中高級
n.名詞圍巾 ； 披肩
Mother was wearing a shawl to keep her warm in the cool evening
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Fairfax: I hurried on my frock and a shawl: I withdrew the bolt and opened the door with a trembling hand: there was a candle burning just outside,
「Fairfax 小姐，妳說 Rochester 先生並不特別奇特，」我說，當時我
- Fairfax: I hurried on my frock and a shawl: I withdrew the bolt and opened the door with a trembling hand: there was a candle burning just outside,
在安頓好 Adele 上床後，回到她的房間。
跨越世紀的天才：解析達文西驚人智慧的實證（Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius）
- Draped over her shoulder is a garment known as a spernia, a type of decorative shawl that opens gracefully, covering roughly a quarter of her arm's length.
她的臉部散發著耀眼的光彩，這些特質一定讓年輕的模特兒感到高興，因為據信當她和盧多維科被迫分開時，她帶著這幅畫一起離開。
- a type of decorative shawl that opens gracefully, covering roughly a quarter of her arm's length.
為何沙金特打破常規作畫？🎨 (Why Sargent Painted Outside The Lines)
- At this distance, those loose brush strokes perfectly resolve into a yellow shawl wrapped around a young woman in a billowy mint green dress who's laying back on a couch in an elegant room, an image of sweet afternoon repose, which is the name of this canvas from my favorite painter, John Singer Sargent.
在這個距離上，那些鬆散的筆觸完美地勾勒出一條黃色披肩，披肩上裹著一位身著薄荷綠長裙的年輕女子，她正躺在一個優雅房間的沙發上，這是一幅甜蜜的午後休憩圖，也是我最喜歡的畫家約翰-辛格-薩金特這幅畫的名字。
- At this distance, those loose brushstrokes perfectly resolve into a yellow shawl wrapped around a young woman in a billowy mint-green dress who's laying back on a couch in an elegant room—an image of sweet afternoon repose, which is the name of this canvas from my favorite painter, John Singer Sargent.
在這個距離上，那些鬆散的筆觸完美地勾勒出一條黃色披肩，披肩上裹著一位身著薄荷綠長裙的年輕女子，她正躺在一個優雅房間的沙發上，這是一幅甜蜜的午後休憩圖，也是我最喜歡的畫家約翰-辛格-薩金特這幅畫的名字。
艾莎·岡薩雷斯奧斯卡戰袍的靈感來源竟是珍妮佛·勞倫斯！ | 時尚回顧 | Harper's BAZAAR (Eiza González’s Oscars Dress Was Inspired by Jennifer Lawrence | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- I wrapped it around, like, a shawl.
不讓別人踩到我的裙子是一件很可怕的事情。
- I wrapped it around like a shawl.
我把它像披肩一樣裹了起來。
愷他命對馬斯克的腦袋做了什麼？！ (What ketamine is doing to Elon Musk’s brain)
- Turn shawl!
我們有一個關於氯胺酮的播客鏈接，在那裡我們更公開地討論了這種藥物。
第二集 - 夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書 (第 7-11 章)🎧📚 (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- the elder lady was enveloped in a costly velvet shawl, trimmed with ermine,
孩子們的口中，您確實可以餵養他們卑賤的身體，但您卻很少想到如何
- shawl, trimmed with ermine, and she wore a false front of French curls.
披肩，飾有貂皮，她戴著一頂法式捲髮假髮。
愛麗絲夢遊仙境：穿過鏡子的奇幻旅程！露薏絲·卡蘿經典小說有聲書 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- here's somebody's shawl being blown away!' End of Chapter Four, read by Through the Looking-Glass, by Lewis Carroll.
樹幹上。「我倒想知道它叫什麼名字？
- She caught the shawl as she spoke,
她沉默地站了一分鐘，思考著：然後她突然又開口了。
二手名牌開箱！設計師品牌送禮指南！聖誕禮物推薦 2021🎄🎁 (THRIFTED LUXURY DESIGNER GIFT GIVING GUIDE! Christmas Gift Ideas 2021)
- So yes, giving a scarf or a shawl for Christmas, really good gift idea and I was also able to find this one.
是的，送圍巾或披肩作為聖誕禮物真是個不錯的主意，我還找到了這款。
- So yes, giving a scarf or a shawl for Christmas, really good gift idea.
這塊手錶是送給我丈夫的聖誕禮物，它非常棒。