rub off on
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞產生影響
His enthusiasm began to rub off on me.
影片字幕
用心理學讓你保持動力！📈 (How to Stay Motivated, Using Psychology.)
- Students taught by the volunteer showed greater interest and persistence in the activity, suggesting that other peoples' motivation can rub off on us.
- Students taught by the volunteer showed greater interest and persistence in the activity, suggesting that other people's motivation can rub off on us.
由志工教導的學生在活動中表現出更大的興趣和毅力，這表明他人的動力會影響我們。
改變你人生的英語Podcast！| English Leap Podcast (English Podcast For Learning English | This Video Will Change Your Life | English Leap Podcast)
- But if you're around positive, goal-driven individuals, their energy and habits will rub off on you.
但是，如果你身邊有積極向上、目標明確的人，他們的能量和習慣就會感染你。
- But if you're around positive, goal-driven individuals, their energy and habits will rub off on you.
讓自己受到積極的影響，久而久之，你的心態就會發生轉變。
超療癒生產力！艾力·阿卜達爾的學習革命：如何讓快樂成為學習的超能力？ (Feel-Good Productivity (Ali Abdaal) Summary?: How Joy Can Revolutionize Studying)
- Ensure you surround yourself with people who show persistence in overcoming challenges and their self efficacy will begin to rub off on you.
確保你身邊的人展現出克服挑戰的毅力，他們的自我效能感也會開始感染你。
- and their self-efficacy will begin to rub off on you.
研究人員發現，教導某件事的行為有助於我們將其作為一種學習方法。
如果我要重新開始，我會如何在 2027 年建立個人品牌！ (How I Would Build a Personal Brand in 2027 (If I Had to Start Over))
- And so if they like that association, they will—some of that, those cool points will rub off on you.
所以如果他們喜歡那種連結，他們就會——那些酷炫的特質就會感染到你身上。
- and some of that will rub off on you until eventually you become a brand, right?
而且那些特質會持續感染你，直到最後你成為一個品牌，對吧？
想徹底改變人生？給我這 47 分鐘！| 6 個月成功藍圖 (If You Want to Change Your Life, Give Me These 47 Minutes | 6 Months Roadmap for Success)
- I wanted their intense ambition to rub off on me.
我希望他們的強烈企圖心能感染我。
6. 九又四分之三月臺的奇幻旅程！ (6. The Journey from Platform Nine and Three Quarters)
- You'll hang around with riffraff like the Weasleys and that Hagrid and it'll rub off on you." Both Harry and Ron stood up.
你要是跟衛斯理一家還有那個海格那種下三濫混在一起，你也會變得跟他們一樣。」哈利和榮恩同時站了起來。
