roundabout
US /ˈraʊndəˌbaʊt/
・UK /ˈraʊndəbaʊt/
B2 中高級
n.名詞迂迴的
They put a roundabout in at that intersection
adj.形容詞迂迴的
He gave a roundabout explanation.
影片字幕
我的大阪之旅！ (My trip to Osaka!)
- the way you say things is kind of roundabout.
但每家餐廳、每家商店、每家店鋪
- and the way you say things is kind of roundabout.
而你說的方式是一種迂迴。
如何徹底擺脫壓力爆棚的困擾！ (How To Stop Being Overwhelmed Once And For All.)
- The trouble is that you probably have found roundabout now that there is way more stuff to do than time available to do it.
問題是，你現在可能已經發現，要做的事情遠遠多於可以用來做的時間。
- The trouble is that you probably have found roundabout now that there is way more stuff to do than time available to do it.
問題是，你現在可能已經發現，要做的事情遠遠多於可以用來做的時間。
楊·斯廷的《婚禮派對》：一則修復故事！ (The Wedding Party by Jan Steen: A Conservation Story)
- This painting hangs at Apsley House, which is just on Hyde Park Corner Roundabout, so there's a lot of particulate dirt that comes from the emissions of the vehicles.
檢查之後，我對畫作進行了表面清潔。
- This painting hangs at Apsley House, which is just on Hyde Park Corner roundabout, so there's a lot of particulate dirt that comes from the emissions of the vehicles.
這幅畫就掛在海德公園角環島的阿普斯利宅，是以這裡有很多車輛排放的微粒塵土。
806集：坦誠好友的缺點，換來長久友誼！ (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)
- Even if they do point them out, they do so in a roundabout way, leaving half of it unsaid and not considering the interests of the House of God.
難道你不是完全受你的撒但敗壞性情控制嗎？
- Even if they do point them out, they do so in a roundabout way, leaving half of it unsaid and not considering the interests of the House of God.
即使點破，也是拐彎抹角，說一半留一半，不考慮神家的利益。
2000年中國歷史！天命與孔子：世界歷史 #7 (2,000 Years of Chinese History! The Mandate of Heaven and Confucius: World History #7)
- Which brings us back, in a very roundabout way, to the fundamental problem of how early Chinese historians wrote their history.
這以一種非常迂迴的方式，將我們帶回到早期中國歷史學家如何寫他們的歷史這個根本問題。
- Which brings us back, in a very roundabout way, to the fundamental problem of how early Chinese historians wrote their history.
這以一種非常迂迴的方式，將我們帶回到早期中國歷史學家如何寫他們的歷史這個根本問題。
經濟數據漂亮荷包卻空空?! 川普三度翻盤結局慘！選總統想降通膨反適得其反？物價失控薪資凍漲？！共和黨人紛紛棄船？！【國際360】20260223@全球大視野Global_Vision (經濟數據好看口袋空?! 三投川普終崩潰 投票為降物價卻更慘 通膨失控薪資停滯?! 共和黨人跳船?!【國際360】20260223@全球大視野Global_Vision)
- Nonetheless, he still supported him in a roundabout way by giving millions and millions of dollars to the Republican Party in 2024.
說實話，雖然我們不必對 Ken Griffin 公平，但
- Nonetheless, he still supported him in a roundabout way by giving millions and millions of dollars to the Republican Party in 2024.
不過，他在 2024 年還是透過給予共和黨數百萬美元的方式，間接支持了他。
