resemblance
US /rɪˈzɛmbləns/
・UK /rɪˈzembləns/
B1 中級英檢高級
n. (u.)不可數名詞類似點
He has a resemblance with his mother
n. (u.)不可數名詞相似程度
The degree of resemblance between the original and the copy was remarkable.
v.i.不及物動詞有幾分相似
The child bears a strong resemblance to her mother.
影片字幕
北韓新型戰艦如何揭露其造船黑科技？ | WSJ (How North Korea’s New Warship Exposes Fast Shipbuilding Tricks | WSJ)
- Images of the Chae Hyun destroyer launched in April also bear a strong resemblance to the Russian warship.
4 月下水的 Chae Hyun 驅逐艦的圖片也與俄羅斯軍艦十分相似。
- Images of the Chaehyun destroyer launched in April also bear a strong resemblance to the Russian warship.
從船頭到船尾，貫穿整個船體的下弦線才是真正的亮點。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Every man is the sum total of his reactions to experience. As your experiences differ and multiply, you become a different man, and hence your perspective changes. The answer, then, must not deal with goals at all, or not with tangible goals anyway. In short, a man who has found meaning has not dedicated his life to reaching a predefined goal, but he has rather chosen a way of life he knows he will enjoy. The goal is absolutely secondary. It is the functioning toward the goal which is important. The directions we go in life are far less important than whose finger it is that we are following. In Thompson's case, that trembling, pointing finger always remained his own, even up until the last choice he made. And in this, he reminds us, in the most extreme sense, to take control over our lives and live them on our own terms. To step outside the lines. To curve and blur them. To make new ones. To inhale them. He shows us that our work and our lives are always an ongoing process of change, of effort, of labor, of pain, of hope, of laughing, of tripping, of meandering, of loving, and of dying, in hopes that the story will continue in the words of others. His life was as much a part of his work as the words on the pages, each breath as much as each line, revealing the difficulties of making it through this world with any resemblance to the person you were when you came in, while also showing the unbelievable thrill of the whole process.
每個人都是他對經驗的反應的總和。隨著經歷的不同和增加，你會成為一個不同的人，是以你的觀點也會改變。那麼，答案肯定根本不涉及目標，或者無論如何都不涉及有形的目標。簡而言之，一個找到生活意義的人，並不是為了達到一個預定的目標而奉獻一生，而是選擇了一種他知道自己會喜歡的生活方式。目標絕對是次要的。重要的是朝著目標前進的過程。我們生活的方向遠沒有我們跟隨誰的手指重要。在湯普森的例子中，那根顫抖著的手指始終是他自己的，甚至直到他做出最後的選擇。在這一點上，他以最極端的方式提醒我們，要掌控自己的人生，按照自己的意願生
- His life was as much a part of his work as the words on the pages, each breath as much as each line, revealing the difficulties of making it through this world with any resemblance to the person you were when you came in, while also showing the unbelievable thrill of the whole process.
Fantastic Four：驚奇4超人集結前，你該知道的10件事！ (10 Things To Remember Before The Fantastic Four: First Steps)
- There's also the matter of whether Doom's resemblance to Tony Stark carries a deeper meaning or is just a coincidence.
最大的問題是，唐尼飾演的毀滅戰士是來自《神奇四俠》的同一個宇宙，還是來自另一條時間線。
- There's also the matter of whether Doom's resemblance to Tony Stark carries a deeper meaning or is just a coincidence.
最大的問題是，唐尼飾演的毀滅戰士是來自《神奇四俠》的同一個宇宙，還是來自另一條時間線。
歷史頻道告訴你七個關於情人節你不知道的事！ (7 Things You Didn't Know About Valentine's Day | History Countdown)
- that it used the plant's shape on its currency, which bore a striking resemblance to our modern-day heart symbol.
這座城市在其貨幣上使用了這種植物的形狀，與現代的心形符號有著驚人的相似之處。
- Some just believe the symbol bears resemblance to the breast or buttocks.
還有人認為該符號與乳房或臀部相似。
10種超驚豔的海蛞蝓！(真實影片紀錄) (10 Amazing Sea Slugs (with footage))
- Taking a close look, you have to admit the resemblance is undeniable.
仔細一看，你不得不承認，兩者的相似之處毋庸置疑。
- Taking a close look, you have to admit the resemblance is undeniable.
藍絲絨楔形蛞蝓 我知道它看起來像《創戰紀》裡的東西，但請放心，它仍然是一種海蛞蝓。
和歌山｜三天兩夜從海到山的極致山海之旅！ (Wakayama - From the Sea to The Mountains | 3-Day Trip)
- The shrine's main buildings feature intricate carvings and vibrant colours, earning Kishu Toshogu the nickname Nikko of the West due to its resemblance to the Nikko Toshogu shrine near Tokyo.
神社的主要建築雕刻精美、色彩鮮豔，由於與東京附近的日光東照宮相似，紀州東照宮被稱為西方的日光。
- The shrine's main buildings feature intricate carvings and vibrant colours, earning Kishu Toshogu the nickname "Nikko of the West" due to its resemblance to the Nikko Toshogu Shrine near Tokyo.
今晚的晚餐是 "紀州德川縣城料理"，這是一種招待藩主的飯菜。