rendition
US /rɛnˈdɪʃən/
・UK /renˈdɪʃn/
C1 高級
n.名詞演奏
The artist's painting was an accurate rendition of the entire family
影片字幕
爆紅網路！20段超爆笑名人影片，讓你笑到停不下來！🤣 (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
- She later brought it up again in 2022 on James Corden's show, saying Adele's rendition made my day, my year,
Adele 早就證明瞭她會唱歌。
- She later brought it up again in 2022 on James Corden's show, saying Adele's rendition made my day, my year, and
她後來在 2022 年的 James Corden 節目中再次提起，說 Adele 的演繹讓她「開心了一整天、一整年」，而且
迪士尼翻拍總是被罵翻？十大原因揭曉！ (Top 10 Reasons Why Disney Remakes are HATED)
- And while the live-action remakes might hire great singers, there's no chance they can In much the same way those seminal scenes from the Disney renaissance are buried into our brains, there's no way a modern rendition could ever uproot Can You Feel the Love Tonight, Be Our Guest, or Friend Like Me.
雖然真人版翻拍電影可能會聘請出色的歌手，但他們不可能像迪斯尼文藝復興時期的那些開創性場景一樣，將這些場景深深地埋入我們的大腦，現代演繹也不可能將《今夜你能感受到愛》、《做我們的客人》或《像我這樣的朋友》連根拔起。
- In much the same way those seminal scenes from the Disney Renaissance are buried into our brains, there's no way a modern rendition could ever uproot "Can You Feel the Love Tonight?," be our guest, or a friend like me.
10首翻唱神曲！原唱聽了都想哭😭 (Top 10 Cover Songs that DESTROYED the Original)
- Michael Andrews and Gary Jules created the perfect rendition of a 1980s single.
邁克爾-安德魯斯（Michael Andrews）和加里-朱爾斯（Gary Jules）完美演繹了一首上世紀 80 年代的單曲。
- Michael Andrews and Gary Jewels created the perfect rendition of a 1980s single.
儘管歌詞引人入勝，但 "恐懼之淚 "的原版曲目卻沒有這種悽美感。
總統們齊聚一堂向吉米·卡特致敬 | 2025年1月10日 (Presidents Convene To Honor Jimmy Carter | January 10, 2025)
- There were musical tributes throughout the service, including a rendition of Imagine, performed by Garth Brooks and Tricia Yearwood, and the U.S.
整個儀式上都有音樂致敬，包括由加斯-布魯克斯（Garth Brooks）和翠西婭-耶爾伍德（Tricia Yearwood）演唱的《想象》（Imagine），以及美國國歌。
- There were musical tributes throughout the service, including a rendition of "Imagine" performed by Garth Brooks and Trisha Yearwood.
布什、巴拉克-奧巴馬和即將當選的總統唐納德-特朗普。
搖滾樂壇十大「一曲成名」傳奇！ (Top 10 Two Hit Wonders in Rock Music)
- Those of you who were around in the 90s will no doubt remember Ugly Kid Joe and their rendition of Harry Chapin's Cats in the Cradle.
在 90 年代的朋友們，一定還記得 Ugly Kid Joe 和他們翻唱 Harry Chapin 的 Cats in the Cradle。
- Those of you who were around in the '90s will no doubt remember Ugly Kid Joe and their rendition of Harry Chapin's "Cats in the Cradle." That wasn't their only big hit, though.
沒有提到 Blues Traveler 的兩曲成名名單就不完整，儘管他們仍然擁有忠實粉絲，對他們的音樂愛不釋手。
奈洛比是下一個最佳旅遊城市嗎？| Lonely Planet 2024 最佳旅遊目的地 (Is NAIROBI The BEST Next City To Visit? | Lonely Planet's Best in Travel 2024)
- It's more like a rendition of a small hot dog without a bun.
它更像是沒有面包的小熱狗的翻版。
- It's more like a rendition of a small hot dog without a bun,
而在布里奇斯有機餐廳，他們用南瓜製作，有時也用胡蘿蔔。
迪士尼反派十大驚悚陰謀論！你看過幾個？😱 (Top 10 Disturbing Disney Villain Conspiracy Theories)
- his rendition of the song Hellfire makes him even weirder.
但他唱 Hellfire 這首歌的時候，讓他變得更奇怪了。
- but his rendition of the song "Hellfire" makes him even weirder.
但他唱 Hellfire 這首歌的時候，讓他變得更奇怪了。
10個讓普通人被炒魷魚的超瞎錯誤！你也踩雷了嗎？ (10 Dumbest Mistakes That Got Normal People FIRED)
- This rendition, performed underground by workers in an Australian gold mine, allegedly breached company safety standards, according to a dismissal letter by mining company Barminco.
根據礦業公司 Barminco 的解僱信，這段由澳洲金礦員工在地下表演的版本，據稱違反了公司的安全標準。
- This rendition, performed underground by workers at an Australian gold mine, allegedly breached company safety standards, according to a dismissal letter by mining company Barminco.
根據礦業公司 Barminco 的解僱信，這段由澳洲金礦員工在地下表演的版本，據稱違反了公司的安全標準。