relevance
US /ˈrɛləvəns/
・UK /'reləvəns/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞中肯
The topic that Mary brought up had no relevance to our discussion
n. (u.)不可數名詞重要性
The speaker emphasized the relevance of education.
n. (u.)不可數名詞時事性；話題性
The speaker emphasized the relevance of environmental issues to the younger generation.
影片字幕
騎士 (Knight)
- and chivalry along with him iuro lost much of his relevance to society,
在很大程度上受到十字軍東徵的影響，一方面受到軍事組織的啟發，
- along with him–lost much of his relevance to society, and the idealism of chivalric
隨之——對社會的相關性大大降低，而騎士浪漫主義的理想主義
價值連城的 13 分鐘！億萬富豪給創業者最珍貴的建議（30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire)）
- and while it's relevant, it'll decay in relevance.
這很難，因為很多時候我會覺得自己已經學夠了，不需要別人告訴我錯在哪裡。
- And while it's relevant, it'll decay in relevance.
雖然這些知識有用，但它的相關性也會隨著時間衰退。
冰塊《世界大戰》8 大致命錯誤！簡直太離譜了！ (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Half-Hearted Surveillance Critiques If you want to give The War of the Worlds remake some credit, you could award it some points for taking a stab at cultural relevance.
半心半意的監控責備 如果你想給《世界大戰》翻拍版點贊，你可以給它在文化相關性方面的嘗試點贊。
- If you want to give "The War of the Worlds" remake some credit, you could award it some points for taking a stab at cultural relevance.
我猜外星人把入侵設置成了簡單模式？
教你如何用最優秀的回答應對經典的面試問題「自我介紹」 (Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question)
- It's that relevance.
這就是相關性。
- It's that relevance again.
我過去不僅實現了銷售目標，而且還超額完成了目標，這意味著我肯定會成為公司的寶貴財富。
英國零食 Jaffa Cake 到底是餅乾還是蛋糕？看看官司之後法官如何判決！（A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake）
- well, the judge presiding over the case, Mr. D.C. Potter, was asked to consider this and ruled it to be of "no serious relevance" because a product's name often has little to do with its actual function.
這個案件的主審法官 D.C. Potter 先生的確有被要求考量這一點，但他認為這點「沒有實質關聯」，因為商品名常與其實際功能沒有太大相關性。
- Potter, was asked to consider this and ruled it to be of no serious relevance because a product's name often has little to do with its actual function.
這個案件的主審法官 D.C. Potter 先生的確有被要求考量這一點，但他認為這點「沒有實質關聯」，因為商品名常與其實際功能沒有太大相關性。
大學讀法律卻不想當律師？到底為何？！ (Why study Law at University if I don't want to become a lawyer? )
- The study of law enables students to acquire and develop skills and knowledge which will be of relevance to business, politics, the civil service, charitable organisations, international non-governmental organisations, banking, finance, journalism, and
最後，它是有趣的和智力上的刺激。
- to acquire and develop skills and knowledge which will be of relevance to business, politics,
掌握和發展與商業、政治有關的技能和知識；
時代精神運動回應埃及與維基解密風暴！ (The Zeitgeist Movement Responds to Egypt & the Wikileaks Fallout)
- When interpreted in the light of modern science and technology and the enormous benefits they attribute to society, the word "geopolitical" provides no relevance in regards to quality of life.
北非人民的反應表明
- We, the Zeitgeist movement, are entering this public conversation in order to discuss the relevance of these published documents in relation to the global monetary system.
在這樣一個充滿數位化資訊的世界
網路廣告入門：搜尋廣告教學！ (Online Ads 101: Search ads)
- To win the auction, the advertiser's bid and the relevance of their ad are taken into consideration.
一有關鍵字和競標策略後，廣告主就會創造一個像這樣的信息
- To win the auction, the advertiser's bid and the relevance of their ad are taken into consideration.
為了贏得競價，廣告主的出價和廣告的關聯性會被納入考量
失眠救星！睡前必做「這件事」讓你一夜好眠，擺脫安眠藥！ (How to Get a Good Night’s Sleep Without Sleeping Pills)
- can change what your brain waves look like on EEG that night, though it's not clear if this has any clinical relevance beyond delaying the onset of sleep by an average of 10 minutes.
也可能改變當晚腦波圖（EEG）的樣子，儘管這是否會對臨床產生任何影響，除了平均延遲十分鐘入睡之外，尚不明確。
- can change what your brain waves look like on EEG that night, though it's not clear if this has any clinical relevance beyond delaying the onset of sleep by an average of 10 minutes.
也可能改變當晚腦波圖（EEG）的樣子，儘管這是否會對臨床產生任何影響，除了平均延遲十分鐘入睡之外，尚不明確。