請輸入想查詢的單字或片語
reimagining
US
・UK
A1 初級
ger.動名詞重新構想中
The company is reimagining its brand identity to appeal to a younger audience.
n. (u.)不可數名詞重新構想
The reimagining of the city center involved extensive community input.
影片字幕
雅詩蘭黛為何斥資 15 億美元改頭換面？ (Why Estée Lauder Is Spending $1.5 Billion On A Makeover)
- This is the first quarter under new leadership, and real impact, if any, will take time. Together, we are reimagining what's possible, leading our own transformation so that we can lead this industry once again.
這是新一屆領導班子上任後的第一個季度，真正產生影響尚需時日。我們將一起重新構想可能，引領我們自己的轉型，從而再次引領這個行業。
麗莎：史蒂夫-喬布斯的破壞與蘋果的祕密埋葬 | 完整紀錄片 (Lisa: Steve Jobs’ sabotage and Apple’s secret burial | FULL DOCUMENTARY)
- It's complete reimagining of the personal computer, Lisa.
它是對個人電腦麗莎的完全再創造。
帶你回顧《小美人魚》中令人難忘的客串表演！ (The Memorable Cameo In The Little Mermaid Everyone Noticed)
- Given the importance of the character, it was only right to include a very special guest during the second half of the 2023 reimagining.
鑑於此角色重要性，在 2023 年重置版後半部中引入這位客串演員再正確不過了。
Andor 的建築講述了一個故事：建築師評論 (Andor's Architecture Tells a Story: An Architect Reviews)
- It draws from the bold, modular vision of Japan's metabolist movement, born out of the country's post-war era of radical reimagining of what architecture could be.
它借鏡了日本新陳代謝運動大膽的模塊化構想，該運動誕生於日本戰後對建築進行徹底重新構想的時代。
玫瑰獨家延伸預覽（2025 年） (The Roses Exclusive Extended Preview (2025))
- Tony McNamara, who wrote this script, is kind of reimagining the original film, The War of the Roses.
編劇託尼-麥克納馬拉（Tony McNamara）對原版電影《玫瑰戰爭》（The War of the Roses）進行了重新創作。
迪士尼翻拍電影遭人唾棄的十大原因 (Top 10 Reasons Why Disney Remakes are HATED)
- For every intriguing reimagining of a one-note villain like Maleficent, you have Snow White becoming a revolutionary?
每一次對 Maleficent 這類一成不變的反派人物進行引人入勝的再創造，都會讓白雪公主成為革命者？
玫瑰花》專題片--故事 (2025) (The Roses Featurette - Story (2025))
- Tony McNamara, who wrote this script, is kind of reimagining the original film, The War of the Roses.
編劇託尼-麥克納馬拉（Tony McNamara）對原版電影《玫瑰戰爭》（The War of the Roses）進行了重新創作。
細菌竟然能夠回收稀土？稀有元素的永續之方 (These Rare Elements Are Key to Renewable Energy, But What If They Run Out?)
- Reimagining the extraction process itself is key, and that doesn't only include better environmental regulation.
重新設想開採方式會是解決問題的關鍵，而這不緊緊包括訂定更好的環境保護法而已。
什麼是「歐威爾式」的真正涵義？ | The Gray Area (What 'Orwellian' really means | The Gray Area)
- You have Anna Funder's recent book Wifedom, which is a real critique of his gender politics within his marriage, done through the lens of a kind of hypothetical reimagining of his wife's side of the story in their marriage, his wife, Eileen o' Shaughnessy Blair, who dies during the Second World War.
你有 Anna Funder 最近出版的書 Wifedom，這本書透過他妻子視角的虛構重現，來真實批判他在婚姻中的性別政治，他的妻子是 Eileen o' Shaughnessy Blair，二戰期間過世。
- Or you have Sandra Newman's Julia, which is a novel that was recently published, which is a reimagining of 1984, told through the perspective of Winston Smith's lover, Julia, which really puts her center stage and shows in doing so, how unfully realized she is as a character in Orwell's first novel.
或者你有 Sandra Newman 的 Julia，這是一本最近出版的小說，透過 Winston Smith 的愛人 Julia 的視角重新詮釋 1984，讓她成為故事的中心，並藉此展現她在 Orwell 的第一本小說中，作為一個角色有多麼未被充分塑造。