regarded
US
・UK
A2 初級
v.t.及物動詞認為
The church regarded Aaron's years of service with gratefulness
v.t.及物動詞認為，考慮（過去式）
The dog catcher regarded the pack of puppies with caution
v.t.及物動詞注視
She regarded him with amusement.
adj.形容詞受人尊敬的
She is a highly regarded scientist.
影片字幕
美國人為何這麼愛「花生醬」？ (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- In many parts of the world, peanut butter is regarded as an unpalatable American curiosity.
在世界許多地方，花生醬被視為難以下嚥的美國奇特食品。
- In many parts of the world, peanut butter is regarded as an unpolatable American curiosity.
我們在中國、馬來西亞、新加坡和菲律賓都有很強的影響力。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Fear and Loathing in Las Vegas is widely regarded as one of the most important pieces of American literature from the 1960s and 70s, and perhaps the entire 20th century.
人們普遍認為，《恐懼與厭惡在拉斯維加斯》是 20 世紀六七十年代，甚至是整個 20 世紀最重要的美國文學作品之一。
- Fear and Loathing in Las Vegas is widely regarded as one of the most important pieces of American literature from the 1960s and '70s and perhaps the entire 20th century.
誰動了我的起司？有聲書（附字幕）！ (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- It wasn't long before Him and Haw regarded the cheese they found at Cheese Station C as their cheese.
沒過多久，Him 和 Haw 就把在 C 奶酪站找到的奶酪當成了自己的奶酪。
- It wasn't long before Him and Haw regarded the cheese they found at Cheese Station C as "their" cheese.
自從嗅嗅和竄竄發現奶酪的供應量一天比一天少，它們就做好了不可避免的準備，本能地知道該怎麼做。
國家地理頻道 - 萬裡長城紀錄片！ (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- The Chinese regarded their empire as the cradle of civilization.
這不僅是人與人之間的邊界，也是生活方式之間的邊界。
- The Chinese regarded their empire as the cradle of civilization.
這不僅是人與人之間的邊界，也是生活方式之間的邊界。
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- To the former her railory was probably, as far as it regarded only himself, perfectly indifferent;
為了孩子的舒適，如果她只諮詢自己的願望，她會
- To the former her railory was probably, as far as it regarded only himself, perfectly indifferent;
這名男僕和其中一名女僕立即被派往 Devonshire，準備
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- his newly revived pleasure in the old hall and its environs: I meditated wanderingly on this incident: but gradually quitting it, as I found it for the present inexplicable, I turned the consideration of my master's man to myself: the confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion: I regarded and accepted it as such: his deportment had now, for some weeks, been more uniform towards me than at the first: I never seemed in his way: he did not take fits of chilling hauteure: when he met me unexpectedly, the encounter seemed welcome: he had always a word, and
你每天坐多久？」
- his newly revived pleasure in the old hall and its environs: I meditated wanderingly on this incident: but gradually quitting it, as I found it for the present inexplicable, I turned the consideration of my master's man to myself: the confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion: I regarded and accepted it as such: his deportment had now, for some weeks, been more uniform towards me than at the first: I never seemed at his way: he did not take fits of chilling hauteure: when he met me unexpectedly, the encounter seemed welcome: he had always a word, and
「我沒事做，因為是假期，所以我從
當你的家人靠賣雞肉賺了330億美元，還捲入爭議：關於蔡家的一切！ (When Your Family Makes $33 Billion From Chicken And Controversy: The Cathys)
- While this decision may invite questions about lost revenue opportunities, it is widely regarded as a hallmark of Chick-fil-A's commitment to its founding principles.
雖然這一決定可能會招致收入機會損失的質疑，但它被廣泛認為是 Chick-fil-A 恪守其創始原則的標誌。
- While this decision may invite questions about lost revenue opportunities, it is widely regarded as a hallmark of Chick-fil-A's commitment to its founding principles.
現在，我們希望在評論中看到您的留言。