redistribution
US /ˌri:dɪstrɪ'bju:ʃn/
・UK /ˌri:dɪstrɪ'bju:ʃn/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞重新分配
The revolution resulted in a redistribution of wealth
影片字幕
工作與商業：轉向社會資本主義｜Fellows Festival 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- What some horrible policy won't call predistribution as opposed to redistribution.
如果有人想聽，我們可以更詳細地討論。
- What some horrible policy won't call predistribution as opposed to redistribution.
有些糟糕的政策將其稱為「預分配」，而不是「再分配」。
Authors@Google：Rachel Botsman 與 Roo Rogers 暢談協同消費！ (Authors@Google: Rachel Botsman and Roo Rogers on Collaborative Consumption)
- So the first is called redistribution markets.
研究時，我們實際上意識到它們可以被組織成三個清晰的系統。所以
- So to tell you the power of redistribution markets, about four years ago, I bought a bread-making machine.
deeper, we actually realized that they could be organized into three clear systems. So
桑德爾：正義：一場思辨之旅｜第九集｜爭論「肯定性行動」！ (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 09 ARGUING AFFIRMATIVE ACTION)
- That if we set dessert to one side, there's greater scope for the exercise of egalitarian considerations, the bail of ignorance, the two principles, the difference principle, helping the least well off, redistribution, and
是的，一旦哈佛大學定義了它的使命
- helping the least well off, redistribution and all that.
幫助最不幸者，重新分配等等。
為何臺灣比日本、韓國還富裕？ (Why Taiwan Is Richer Than Japan and Korea)
- This radical redistribution broke the feudal power structure.
面對利用農民不滿情緒的共產黨滲透威脅，國民黨實施了三階段的土地改革。
- This radical redistribution broke the feudal power structure.
這種激進的財富再分配打破了封建的權力結構。
10 起最驚悚的解密文件發現！ (10 Creepiest Discoveries Uncovered After Documents Were Declassified)
- We must also realize that the problems of racial injustice and economic injustice cannot be solved without a radical redistribution of political and economic power.
我們也必須體認到，種族不公和經濟不公的問題，若沒有激進地重新分配政治和經濟權力，是無法解決的。
- We must also realize that the problems of racial injustice and economic injustice cannot be solved without a radical redistribution of political and economic power.
這讓我們對他們的意圖、他們的決心、他們的政治觀點，
法瑞德觀點：全球民眾對民主感到不滿！ (Fareed's Take: People around the world are dissatisfied with democracy)
- When they see unfairness as social society treats others unfairly, they gravitate to left populace who promise things like redistribution.
當他們將不公平視為社會性的「社會對待他人不公」時，他們會傾向於左翼民粹主義者，他們承諾像財富再分配之類的政策。
- They gravitate to left populists, who promise things like redistribution.
近年來，讓人民最不安的衝擊——去工業化、自動化、移民、世俗化——產生了一種個人而非社會不公平的感覺。
