請輸入想查詢的單字或片語
rationally
US /'ræʃnəlɪ/
・UK /'ræʃnəlɪ/
B2 中高級
adv.副詞理性地：講道理地
I try to make decisions rationally, considering both the positive and negative effects of each option
影片字幕
為什麼學習雙語對大腦有益？ (Why being bilingual is good for your brain | BBC Ideas)
- Recent studies have also found that people tend to react more emotionally in their first language, and more rationally, in a more abstract way, in their second.
最近的研究也發現，人們在使用第一語言時往往會更加情緒化，而在使用第二語言時會更加理性、更加抽象。
科學證實，精通雙語對大腦很有幫助！ (Is being bilingual good for you brain? | BBC Ideas)
- Recent studies have also found that people tend to react more emotionally in their first language and more rationally, in a more abstract way, in the second.
最近的研究還發現，人們在使用第一語言時往往會做出更感性的反應，而在使用第二語言時則會做出更理性、更抽象的反應。
- Recent studies have also found that people tend to react more emotionally in their first language and more rationally in a more abstract way in the second.
學習新語言可以打開通往新文化體驗和生活機遇的大門。
如何變得自信！ (How To Be Confident)
- The point is, of course, to think rationally before taking an action,
因為人之所以能夠進步，就是因為我們做了很多蠢事，然後從中學習
- The point is of course to think rationally before taking an action
重點當然是在於做一件事情前要理性地想想
為什麼我們總覺得自己很失敗？(Why We Think We Are Losers (But Actually Aren't))
- A child will prefer to think that it lives in a rationally ordered world where things happen for logical reasons, even if this means having to think that they are bad, rather than take on board the terrifying notion that things happen that are entirely unfair, entirely undeserved, and
儘管如此，它是一臺充滿活力和生機的機器，最終它很可能會找到一個讓人感覺非常有力的解釋，而且隨著時間的推移，它不再會顯示出這只是一個很好的猜測，而不是鐵一般的事實。
- A child will prefer to think that it lives in a rationally ordered world where things happen for logical reasons, even if this means having to think that they are bad, rather than take on board the terrifying notion that things happen that are entirely unfair, entirely undeserved and entirely reprehensible to the interests and hopes of a child.
孩子更願意認為自己生活在一個合理有序的世界裡，在這個世界裡，事情的發生是有邏輯原因的，即使這意味著必須認為這些事情是不好的，而不是接受這樣一種可怕的觀念，即事情的發生是完全不公平的，完全不應該的，完全應該受到譴責的，完全不符合孩子的利益和希望。
3 個正在讓你賠錢的投資謊言！ (3 Investing Lies That Are Costing You Money)
- There's a trick that I like to use with clients to help them cut through their emotions and to think rationally.
我喜歡用一個小竅門來幫助客戶理清情緒，進行理性思考。
- If you're thinking rationally, whether one of your holdings is up or down since you specifically bought it should have no bearing on your decision to keep holding it.
如果你理性思考，你所持有的某項資產在你明確買入後是上漲還是下跌，應該不會影響你繼續持有它的決定。
免費心理健康神器：心理彈性之窗！ (Free Therapy Tool: The Window of Tolerance)
- So everyone has a window of tolerance where you're able to be settled, deal with life's day-to-day stresses, self-regulate, and think rationally.
是以，每個人都有一個容忍的窗口期，在這個窗口期裡，你可以安定下來，應對每天的生活壓力，自我調節，理性思考。
- and think rationally.
是以，每個人都有一個容忍的窗口期，在這個窗口期裡，你可以安定下來，應對每天的生活壓力，自我調節，理性思考。