rationally
US /'ræʃnəlɪ/
・UK /'ræʃnəlɪ/
B2 中高級
adv.副詞理性地：講道理地
I try to make decisions rationally, considering both the positive and negative effects of each option
影片字幕
科學證實，精通雙語對大腦很有幫助！ (Is being bilingual good for you brain? | BBC Ideas)
- Recent studies have also found that people tend to react more emotionally in their first language and more rationally, in a more abstract way, in the second.
最近的研究還發現，人們在使用第一語言時往往會做出更感性的反應，而在使用第二語言時則會做出更理性、更抽象的反應。
- Recent studies have also found that people tend to react more emotionally in their first language and more rationally in a more abstract way in the second.
學習新語言可以打開通往新文化體驗和生活機遇的大門。
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- But Jane and Elizabeth, who agreed in wishing for the sake of their sister's feelings and consequence, that she should be noticed on her marriage by her parents, urged him so earnestly, yet so rationally and so mildly, to receive her and her husband at Longbourn as soon as they were married, that he was prevailed on to think as they thought and act as they wished;
目前我們沒有任何線索。
- But Jane and Elizabeth, who agreed in wishing for the sake of their sister's feelings and consequence, that she should be noticed on her marriage by her parents, urged him so earnestly, yet so rationally,
活著。
時間是什麼？(音質優化) 決定論、量子物理、意識、自由意志、因果關係… (What Is Time? (better audio) Determinism, Quantum Physics, Consciousness, Free Will, Causality...)
- can easily be explained rationally.
可以很容易地被理性地解釋。
- can easily be explained rationally.
可以很容易地被理性地解釋。
前邪教成員解釋他是如何逃離統一教的 (Ex-Cult Member Explains How He Escaped the Moonies)
- I can tell you what you shouldn't do is say, "You're in a cult!" and try to argue the person rationally out of it
我可以告訴你，你不該做的就是說 ：「你在邪教裡！」並試圖從理性上和這個人爭論。
- I can tell you what you shouldn't do is say, "Yeah, we're in a cult," and try to argue the person rationally out of it because they've already been programmed to expect persecution from people who are ignorant.
我可以告訴你，你不該做的就是說 ：「你在邪教裡！」並試圖從理性上和這個人爭論。
為什麼我們總覺得自己很失敗？(Why We Think We Are Losers (But Actually Aren't))
- A child will prefer to think that it lives in a rationally ordered world where things happen for logical reasons, even if this means having to think that they are bad, rather than take on board the terrifying notion that things happen that are entirely unfair, entirely undeserved, and
儘管如此，它是一臺充滿活力和生機的機器，最終它很可能會找到一個讓人感覺非常有力的解釋，而且隨著時間的推移，它不再會顯示出這只是一個很好的猜測，而不是鐵一般的事實。
- A child will prefer to think that it lives in a rationally ordered world where things happen for logical reasons, even if this means having to think that they are bad, rather than take on board the terrifying notion that things happen that are entirely unfair, entirely undeserved and entirely reprehensible to the interests and hopes of a child.
孩子更願意認為自己生活在一個合理有序的世界裡，在這個世界裡，事情的發生是有邏輯原因的，即使這意味著必須認為這些事情是不好的，而不是接受這樣一種可怕的觀念，即事情的發生是完全不公平的，完全不應該的，完全應該受到譴責的，完全不符合孩子的利益和希望。
免費心理健康神器：心理彈性之窗！ (Free Therapy Tool: The Window of Tolerance)
- So everyone has a window of tolerance where you're able to be settled, deal with life's day-to-day stresses, self-regulate, and think rationally.
是以，每個人都有一個容忍的窗口期，在這個窗口期裡，你可以安定下來，應對每天的生活壓力，自我調節，理性思考。
- and think rationally.
是以，每個人都有一個容忍的窗口期，在這個窗口期裡，你可以安定下來，應對每天的生活壓力，自我調節，理性思考。