ratification
US /ˌrætɪfɪ'keɪʃn/
・UK /ˌrætɪfɪ'keɪʃn/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞批淮；認可；確認
Once the ratification of the agreement was completed by both countries' parliaments, it became law
影片字幕
【國際時事】川普新全球關稅生效！10% 關稅正式上路 (US President Donald Trump's new global tariff comes into effect at 10% | BBC News)
- So I wouldn't be terribly surprised if the Trump administration uses this to apply more pressure selectively to other trade partners, including the EU, to get more concessions or indeed ratification of the deals that it already has.
我們必須記住，美國現在對已有貿易逆差的國家（英國就屬於此類）
- including the EU, to get more concessions or indeed ratification of the deals that it already has.
以獲得更多讓步，或要求批准已有的協議，我一點也不驚訝。
川普關稅違法？國會準許才算數！專家分析 (Trump's tariffs are illegal unless Congress approves : Analysis)
- Now that the whole tariffs, rules and regime is changing, will the European Parliament still go ahead with ratification or will they at least ask for some concessions or amendments?
現在整個關稅、規則和制度都在改變，歐洲議會還會繼續準許嗎？或者他們至少會要求一些讓步或修改嗎？
- Will the European Parliament still go ahead with ratification, or will they at least ask for some concessions or amendments?
你覺得接下來會怎麼樣？
川普新關稅上路！對消費者、市場和歐洲將有什麼影響？| DW 新聞 (Trump's new tariffs: What they mean for consumers, markets and Europe | DW News)
- And in fact, in fact, amid that uncertainty, because we know Donald Trump is coming up already with a plan B, the first response you'll see from the European Union side in Brussels is that a plan to improve the next steps of ratification of a trade deal which the European Union signed with the United States last July to avoid the pain of even higher tariffs.
事實上，在這種不確定性中，因為我們知道川普已經在準備B計畫了，你會看到歐盟在布魯塞爾的第一個回應，就是一個改善貿易協議後續準許步驟的計畫，這份貿易協議是歐盟在去年七月與美國簽署的，目的是為了避免更高關稅的痛苦。
- And in fact, amid that uncertainty, because we know Donald Trump is coming up already with a plan B, the first response you'll see from the European Union side in Brussels is that a plan to improve the next steps of ratification of a trade deal which the European Union signed with the United States last July to avoid the pain of even higher tariffs.
歐盟的財富與國際買賣息息相關。
500個最常見英文單字｜英式腔調與發音｜Part 14 (500 Most Common English Words | British Vocabulary and Pronunciation | Part 14)
- Radiance Radiance Radish radish Raincoat Raincoat Ramble Ramble Rapture Rapture Ratification Ratification Readiness Readiness Recoil Recoil Recollect Recollect Reconstruct Reconstruct Rectangle Rectangle Rectify Rectify Recycling Recycling Redeem Redeem Read Read Refine refine refuel refuel Refusal Refusal Rain Rain Relapse relapse Relentless Relent Reluctance reluctance Dumbfounded dumbfounded Remnant Remnant Render Render Repetition Repetition reprint reprint reptile reptile repulse repulse requisite requisite respiration respiration revision revision revolt revolt rind rind ripple ripple road map road map roadside roadside rosy rosy rot rod rotate rotate rouge rouge salutation salutation sanctify sanctify sanitary sanitary saturate saturate savor saver skeptical skeptical sculptor sculptor seam seam seaman seaman seashore seashore sect sect self confidence self confidence self control self control self employed self employed self evident self evident self portrait self portrait semicircle semicircle sermon sermon serpent serpent shabby shabby shallow shallow sure sickly sickly sinister sinister sinner sinner skid skid skim skin slander slander sledge sledge sleek sleek slogan slogan sociable sociable son in law son in law suit sut soothe soothe sovereign sovereign sow so spam spam spaniard spaniard spanner spanner sparrow sparrow speck spinster spinster spire spire squint squint stair stare stallion stallion stammer stammer staple staple starch starch starvation starvation stingy stingy rendezvous rendezvous stub stub sturgeon sturgeon subdue subdue submerge submerge sulfur sulfur surpass surpass susceptible susceptible swarm swarm swede swede Swiss Swiss synonym synonym dumb dumb sam.
光輝 蘿蔔 雨衣 漫步 狂喜 準許 準備 迴旋 回憶 重建 矩形 校正 回收 再贖 讀 精煉 加油 拒絕 雨 復發 無情 寬限 猶豫 殘餘 渲染 重複 翻印 爬蟲 擊退 必需品 呼吸 修正 叛亂 樹皮 漣漪 地圖 路邊 玫瑰紅 腐爛 rod 旋轉 胭脂 稱呼 聖化 衛生 飽和 鑑定 懷疑的 雕塑家 接縫 海員 海濱 教派 自信 自我控制 自僱 自顯而易見 自畫像 半圓 佈道 蛇 破舊 淺 確保 病態 陰險 罪人 溜冰 撇 誹謗 雪橇 光滑 口號 社交的 繼子 西裝 舒緩 君權 播種 垃圾郵件 西班牙人
- Ratification.
歐盟議員投票決定對南方共同市場貿易協議提起法律訴訟！| 路透社 (EU lawmakers vote to launch legal challenge to Mercosur trade deal | REUTERS)
- It aims to ask the EU Court of Justice to rule on whether the agreement can be applied before full ratification by all member states.
動議旨在要求歐洲法院裁定，在所有會員國完全準許前，該協議是否可以適用。
- It aims to ask the EU Court of Justice to rule on whether the agreement can be applied before full ratification by all member states.
同時也想了解其條款是否限制了歐盟制定環保和消費者健康政策的能力。
為什麼女權主義是必要的？ (Why Is Feminism Necessary?)
- Events such as the formation of the Women's Suffrage Association in 1869 and the ratification of the 19th Amendment in 1920 were huge stepping stones towards women empowerment that are still relevant today.
諸如 1869 年成立婦女選舉協會和 1920 年準許美國憲法第 19 修正案等事件，都是賦予女性權力的一塊巨大基石，並持續影響今日的女權發展。
【CNN10】美國選舉的歷史、月球上的新發現、如何辨別網路資訊的真實性｜2020年10月28日(Voting In America - Past And Present | October 28, 2020)
- Poll taxes were abolished by the ratification of the 24th Amendment in 1964 and the Voting Rights Act, a Federal law passed the next year abolished literacy tests.
1964 年通過的第二十四條修正案和《選舉權法》廢除了人頭稅，第二年通過的一項聯邦法律也取消了讀寫能力試。