quid
US /kwɪd/
・UK /kwɪd/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)一磅金幣 ； 一磅 ； 咀嚼物
The antique lamp costs 100 quid
影片字幕
便宜還是有好貨的！10 件可以改善生活品質的平價商品，你一定要入手！ (10 cheap purchases that improved my life)
- And so for a relatively cheap investment of like between five and 20 quid, depending on how fancy the alarm clock is, you can massively improve your quality of sleep if you get one of these.
所以只需相對低廉的投資，比如 5 到 20 英鎊，取決於鬧鐘有多花哨，
- So you can get one of these for like 20 quid, 30 quid.
我哥哥甚至在我們錄製播客時評論我的牙齒，他說：
省下這9樣東西，我真的賺到更多錢了！ (9 Things I Stopped Buying to Make More Money)
- And then, a year later, a new version came out and I spent a few hundred quid more to get the upgrade.
一年後，新版推出，我又花了幾百英鎊來升級。
- So now, whenever I think of upgrading something, I always ask myself, is it really worth spending that a hundred thousand quid more to upgrade the specific thing,
所以現在，每當想升級某產品時，我總是問自己：這是否值得多花十萬英鎊？
學徒 UK S09E01 (The Apprentice UK S09E01)
- If you give me it for five quid a bag, I'll take the lot.
如果你以每袋五英鎊的價格賣給我，我全都要。
- Buy ten, you can have them at three quid each.
買十件，每件你可以賣三英鎊。
葉門、川普指控陰謀論 | FirstFT (Yemen, Trump alleges conspiracy | FirstFT)
- Newly released documents show that State Department officials asked for one of Mrs. Clinton's official emails to be marked as unclassified, in return for what one FBI official described as a quid pro quo
新公布的檔案顯示國務員官員要求與希拉蕊交換條件，以解除希拉蕊電子郵件的機密等級
- Clinton's official emails to be marked as unclassified in return for what one FBI official described as a quid pro quo.
國務院與聯邦調查局否認交易
伊朗襲擊油輪與貨櫃船！荷姆茲海峽再次關閉！ (Iran fires on tanker & container ship; Hormuz closed again)
- But the Iranians, when they then did a quid pro quo and opened the Strait of Hormuz because, of course, they wanted that ceasefire in Lebanon, they thought there'd be a positive response from the White House.
但是伊朗人，當他們進行交換條件並開放荷姆茲海峽時，因為他們當然想要黎巴嫩的停火，他們認為白宮會有積極回應。
- But the Iranians, when they then did a quid pro quo and opened the Strait of Hormuz because, of course, they wanted that ceasefire in Lebanon, they thought there'd be a positive response from the White House.
但是伊朗人，當他們進行交換條件並開放荷姆茲海峽時，因為他們當然想要黎巴嫩的停火，他們認為白宮會有積極回應。
心靈時鐘：續集 (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- And you demand this quid pro quo, which you call a conditionality or good governance, which means basically that they've got to sell off their resources, including many of their social services, their utility companies, their school systems sometimes, their penal systems, their insurance systems, to foreign corporations.
到底是什麼 給這些新造出來的貨幣賦予了價值呢?
- this quid pro quo what you call a "conditionality" or "good governance"
不幸的是 這種法律見解遭到壓制和忽視
CNN舊聞曝光！歐巴馬伊朗政策「蠢事」瘋傳！ (Resurfaced Clip of CNN Exposing Obama’s Iran Idiocy Goes Viral)
- And that is raising renewed questions about whether this was a quid pro quo.
然而，伊朗電視臺播出的畫面聲稱顯示了這筆錢抵達德黑蘭。
- And that is raising renewed questions about whether this was a quid pro quo.
這也再次引發了關於這是否是 quid pro quo 的疑問。
川普如何賺進 14 億美元？《紐約時報》社論委員會揭密！ (How Trump has pocketed $1,408,500,000, according to NYT editorial board)
- But I mean, I'm not sure of the quid pro quo that, that you're alleging.
不過我不太確定你指控的「交換條件」是什麼。
- But I mean, I'm not sure of the quid pro quo that that you're alleging.
我們這裡的問題是，國會已經放棄了提供製衡、提供任何監督的職責。
紅髮艾德｜他的英文到底怎麼了？ (ED SHEERAN | What's WRONG with his ENGLISH?)
- I sold out Cargo and made like two grand, and I remember like being like, like I'd never got more than 50 quid for a booking before, and like before then, like nothing at all.
我賣掉了 "貨運"，賺了兩千塊錢 我記得當時的情況是，我從來沒有收到過超過50英鎊的訂票，而在那之前，好像什麼都沒有。
- And I remember, like, being like—like, I'd never got more than 50 quid for a booking before.
是啊，但像我所有的隊友都在週六工作，在這一點上，我是這樣的，這比我的隊友會在週六工作一整年。