qualitatively
US /'kwɒlɪtətɪvlɪ/
・UK /'kwɒlɪtətɪvlɪ/
C1 高級
adv.副詞品質上
This discoloration qualitatively suggests that the substance is low in inorganic iron
影片字幕
失衡物理學大揭祕！ (The Physics Of Dissonance)
- Slight changes to the shape of the dissonance graph for pure sine waves result in qualitatively similar but quantitatively different dissonance graphs for chords.
純正弦波的不協和圖形形狀稍有變化，和絃的不協和圖形就會出現質的相似但量的不同。
- Slight changes to the shape of the dissonance graph for pure sine waves result in qualitatively similar but quantitatively different dissonance graphs for chords.
【AI 預警】哈拉瑞最清晰的AI毀滅人類解釋！《人類大歷史》作者揭示未來隱憂，你思考過了嗎？ (【人工智能】Yuval Noah Harari 哈拉瑞 - AI 如何毁滅人類，目前為止最清晰的解釋 |《人類大歷史》作者 | 早晚會思考的問題)
- It's a qualitatively different thing.
這是質的不同。
- It's a qualitatively different thing.
是以，關鍵問題歸根結底是政治和道德問題。
哈佛哲學課｜麥可桑德爾《正義》：什麼是「對」的事？EP2 深度解析！ (哈佛開放課程：正義：一場思辨之旅 Michael Sandel Justice：What's The Right Thing To Do 第二集)
- How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from lesser ones, base ones, unworthy ones?
什麼？
- Or is Mill actually, without admitting it, stepping outside utilitarian considerations in arguing for qualitatively higher pleasures and for sacred or specially important individual rights?
他是一個兒童天才，約翰·斯圖爾特·密爾。
歐巴馬總統是否後悔沒有對決川普？ (Does President Obama Wish He Were Running Against Trump?)
- but it's also because, um, there is something qualitatively different about the way Trump, uh, has, uh, operated in the political sphere.
而且也是因為，嗯，Trump 在政治領域的運作方式，呃，在質上有所不同。
【哈佛名課─正義】生命值多少錢？Justice: What's The Right Thing To Do? Episode 02: "PUTTING A PRICE TAG ON LIFE"
- How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from lesser ones, base ones, unworthy ones?
功利主義者如何能區分質量更高的快樂與較低的、卑微的、不值得的快樂？
- Or is Mill actually, without admitting it, stepping outside utilitarian considerations in arguing for qualitatively higher pleasures and for sacred or specially important individual rights?
或者 Mill 實際上，在未承認的情況下，是否在爭論質上更高的快樂以及神聖或特別重要的個人權利時，跳出了功利主義的考量？
史蒂芬·平克：語言學是理解大腦的窗口！ (Steven Pinker: Linguistics as a Window to Understanding the Brain)
- Or even when we restrict the flow of air, as in "f," "ss," producing a chaotic, noisy sound, each one of those sounds that gets sculpted by different articulators is perceived by the brain as a qualitatively different vowel or consonant.
甚至當我們限制氣流時，就像在「f」、「ss」中，產生混亂、嘈雜的聲音，大腦將這些由不同發音器官塑造的聲音感知為質上不同的母音或子音。
- by the brain as a qualitatively different vowel or consonant.