pump up
US /pʌmp ʌp/
・UK /pʌmp ʌp/
B1 中級
phr. v.片語動詞打氣
I need to pump up the tires on my bicycle before I go for a ride.
phr. v.片語動詞增加
The company is trying to pump up its sales figures before the end of the quarter.
phr. v.片語動詞鼓勵
The coach tried to pump up the team before the big game.
影片字幕
十年前的今天！川普宣佈競選總統的歷史性一刻回顧！ (A look back at when Donald Trump announced his presidential bid 10 years ago today)
- This is a reality TV show star trying to run to pump up his profile even more because he's drunk on pure ego.
這是一個真人秀明星，因為沉醉於純粹的自我，所以試圖通過競選來進一步提升自己的形象。
- This is a reality TV show star trying to run to pump up his profile even more because he's drunk on pure ego.
我剛剛寫了一本關於美國政治極端主義的書，名叫《瘋子》（Wingnuts），他似乎是這本書的加速器。
什麼是小米？ | CNBC 揭祕！ (What is Xiaomi? | CNBC Explains)
- and while companies like Samsung have used Kanye West and Bruno Mars to pump up fans for new products, Xiaomi events are usually headlined by, well, the company's CEO, Lei Jun.
小米在 2014 年成為中國第一名的智慧型手機品牌
- Kanye West and Bruno Mars to pump up fans for new products,
Kanye West 跟 Bruno Mars 來為新產品吸引更多粉絲
你知道第一次約會該怎麼做嗎？(What to Do on a First Date)
- Step 1: the pre-game! "Self esteem pump-up"
第一招：預賽準備！「增加自信心」
- Step 1: The pre-game self-esteem pump-up.
無論如何，我們要告訴你三個概念：在約會前幾個小時運動，
房地產攝影 Lightroom 後製技巧！HDR 融合教學 (Real Estate Photography Tips Lightroom Post Processing With Enfuse HDR Blending)
- And then when you drag it, it'll pump up just that side.
一點點。並稍微調整我的色調。然後我實際上會
- bit, and then when you drag it, it will pump up just that side. And again we can
點，然後當你拖曳它時，它會只調亮那一側。再次，我們可以
Mini R56 沒帶動水泵，皮帶輪不轉，無法運作 - 故障時的聲音聽起來是怎樣！ (Mini R56 - No drive to water pump, not turning friction wheel, not working - how it sounds if failed)
- Now in doing that while doing that repair I'd obviously removed the friction wheel so the friction tensioner that basically is located on this engine in the inner wheel arch you can this plastic item just up there that is a friction disc and what they call that so what that does as you start the engine the water pump which is just up there I'll try and get a shot of that there you go is your water pump up there and that that tensioner.
在維修過程中，我顯然拆下了摩擦輪，所以摩擦張緊器基本上位於內輪拱的發動機上，你可以看到這個塑料件就在上面，這是一個摩擦盤，他們稱之為摩擦張緊器。
- There you go, there's your water pump up there, and that tensioner.
