Loading...

請輸入想查詢的單字或片語

Footer

關於

認識 VoiceTube
學習服務介紹
加入我們
常見問題

熱門搜尋主題
企業英文培訓
社群推廣分潤計畫

服務總覽

口說挑戰
單字單句本
Hero 智能學習
Tutor 真人家教
Vclass 名師課程
Campus 教育版
字典查詢
匯入影片並生成字幕
部落格

精選頻道

影片分級

A1 初級
A2 初級
B1 中級
B2 中高級
C1 高級
C2 高級

隱私權˙條款˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

pull yourself together 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

pull yourself together

US

・

UK

A1 初級

phr. v.片語動詞振作起來

You need to pull yourself together and stop crying.

影片字幕

【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)

【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)

“Pull yourself together, Bradshaw,” said the lawyer. “This suspense, I know,
"Pull yourself together, Bradshaw," said the lawyer.
「振作起來，Bradshaw，」律師說。

超中肯！當你發現有人暗戀你的反應 (When Someone Has A Crush on You | Lilly Singh)

超中肯！當你發現有人暗戀你的反應 (When Someone Has A Crush on You | Lilly Singh)

Now pull yourself together, God, you're practically drooling over me.
天啊，振作點好嗎？你口水都流下來了。
Now pull yourself together.

【緬懷瑪吉史密斯】「麥教授」在公共場合被認出來的尷尬瞬間 (Dame Maggie Smith talks about being recognised in public | The Graham Norton Show - BBC)

【緬懷瑪吉史密斯】「麥教授」在公共場合被認出來的尷尬瞬間 (Dame Maggie Smith talks about being recognised in public | The Graham Norton Show - BBC)

I said, "Just pull yourself together." How could I?
我回答：「打起精神來吧！」我怎麼可能會是貓啊？
And except one kid once said to me, he said, "Were you really a cat?" And I heard myself say, "Just pull yourself together." How could I have been any of that?
你曾經覺得自己已經很有名了，直到演出《唐頓莊園》嗎？

IELTS口說高分9分實戰分享＆考官回饋 2022！ (IELTS Speaking test band score 9 with feedback 2022)

IELTS口說高分9分實戰分享＆考官回饋 2022！ (IELTS Speaking test band score 9 with feedback 2022)

That gives you, you know, a few seconds to pull yourself together and, you know, give out your answer.
所以，我還是那句話，在你的詞彙方面，我並沒有看到任何困難或掙扎。
That gives you, you know, a few seconds to pull yourself together and, you know, give out your answer.
太棒了

海綿寶寶 | 邪惡鍋鏟 | Nickelodeon UK (SpongeBob SquarePants | Evil Spatula | Nickelodeon UK)

海綿寶寶 | 邪惡鍋鏟 | Nickelodeon UK (SpongeBob SquarePants | Evil Spatula | Nickelodeon UK)

- Pull yourself together, boy.
- 振作點，孩子。

雷霆喪膽 (1992) 4K - 他們槍殺了一個孩子！ (瓦爾·基爾默能救他嗎？) | Movieclips (Thunderheart (1992) 4K - They Shot a Kid! (Can Val Kilmer Save Him?) | Movieclips)

雷霆喪膽 (1992) 4K - 他們槍殺了一個孩子！ (瓦爾·基爾默能救他嗎？) | Movieclips (Thunderheart (1992) 4K - They Shot a Kid! (Can Val Kilmer Save Him?) | Movieclips)

Pull yourself together, buddy.
他們是我們的人，好嗎？

禁忌森林 | 哈利波特：神祕的魔法石 (The Forbidden Forest | Harry Potter and the Sorcerer's Stone)

禁忌森林 | 哈利波特：神祕的魔法石 (The Forbidden Forest | Harry Potter and the Sorcerer's Stone)

Oh, for God's sake, pull yourself together, man.
畢竟他還是個孩子。
Oh, for God's sake, pull yourself together, man.
哦，看在上帝的份上，振作起來吧，夥計。

第七季瑞秋登場集數 | 六人行 (The Ones with Rachel from Season 7 | Friends)

第七季瑞秋登場集數 | 六人行 (The Ones with Rachel from Season 7 | Friends)

You've got to pull yourself together.
妳知道這代表什麼意思嗎？
You've got to pull yourself together.
你得振作起來。

本週新預告 | 第11週 (New Trailers This Week | Week 11)

本週新預告 | 第11週 (New Trailers This Week | Week 11)

Pull yourself together.
振作一點。
Pull yourself together.
理論上，是。

穿著Prada的惡魔 2 | 票券熱賣中！ (The Devil Wears Prada 2 | Tickets on Sale Now)

穿著Prada的惡魔 2 | 票券熱賣中！ (The Devil Wears Prada 2 | Tickets on Sale Now)

Pull yourself together.
振作一點。
Pull yourself together.
振作一點。