pull for 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

pull for

US /pʊl fɔr/

・

UK /pʊl fɔ:/

B2 中高級

phr.v.支持

Everyone pulled for her to win the competition.

影片字幕

《瑪利歐銀河》電影卡司大揭密！他們到底藏了什麼祕密？ (What's in the Block?! The Super Mario Galaxy Movie Cast Answer Burning Questions)

《瑪利歐銀河》電影卡司大揭密！他們到底藏了什麼祕密？ (What's in the Block?! The Super Mario Galaxy Movie Cast Answer Burning Questions)

and we can't trust the back row with the responsibility of pulling, I will pull for you.
所以既然這個箱子放不進我們後面，
we can't trust the back row with the responsibility of pulling, I will pull for you.
而且我們不能信任後排來負責拉動，我就來幫你們拉。

皇家衝突 | 如何破解飛龍寶寶！ (Clash Royale | How to Counter Baby Dragon)

皇家衝突 | 如何破解飛龍寶寶！ (Clash Royale | How to Counter Baby Dragon)

你為什麼瘦不下來？(跟你想的不一樣！) (Why You're Not Losing Fat (It's Not What You Think))

你為什麼瘦不下來？(跟你想的不一樣！) (Why You're Not Losing Fat (It's Not What You Think))

Sleep is the single Largest lever that you can pull for your health.
睡眠是你健康上最重要的槓桿。
Sleep is the single largest lever that you can pull for your health.
你的身體會因為皮質醇升高而痠痛。

丹尼爾·雷克裡夫談論新版《哈利波特》與人生的精彩點滴！ (Daniel Radcliffe On The New "Harry Potter" And The Many Brilliant Things About Life)

丹尼爾·雷克裡夫談論新版《哈利波特》與人生的精彩點滴！ (Daniel Radcliffe On The New "Harry Potter" And The Many Brilliant Things About Life)

You don't want to pull for your dad.
我覺得跟爸爸一起看會比較沒那麼酷。
You don't want to pull for your dad.
你不想讓你爸爸出戲。

過度旅遊：如何成為負責任的旅客？— BBC 世界服務《全球故事》 podcast (Overtourism: How to be a responsible tourist - The Global Story podcast, BBC World Service)

過度旅遊：如何成為負責任的旅客？— BBC 世界服務《全球故事》 podcast (Overtourism: How to be a responsible tourist - The Global Story podcast, BBC World Service)

You can get a picture of Mount Fuji from many places, but social media has become a big pull for this particular spot.
但它不會存在太久。
You can get a picture of Mount Fuji from many places, but social media has become a big pull for this particular spot.
您可以從很多地方拍到富士山的照片，但社交媒體已成為這個特殊景點的一大吸引力。

為什麼不可能實現 100% 美國製造的汽車？ (Why A 100% American-Made Car Isn’t Possible)

為什麼不可能實現 100% 美國製造的汽車？ (Why A 100% American-Made Car Isn’t Possible)

you basically make a gravitational pull for a lot of our content that makes a lot of sense and doesn't hurt you economically because it doesn't force you to get the cobalt from some new source.
當你設立並專注於一座組裝廠時，本質上就像創造了一個『重力場』，吸引了我們許多合理的資源和內容。這樣的做法在經濟上不會造成損害，因為它不需要你從新的來源獲取鈷。
By nature of putting the assembly plant and focusing on assembly plant, you basically make a gravitational pull for a lot of our content that makes a lot of sense and doesn't hurt you economically because it doesn't force you to get the cobalt from some new source.
許多供應商高管和與我進行背景談話的人都說，不，這不可能。

NERD vs GEEK：你的腦袋是哪一種？ (NERD vs GEEK: How to Tell the Difference)

NERD vs GEEK：你的腦袋是哪一種？ (NERD vs GEEK: How to Tell the Difference)

But I’m comfortable with saying your character won because it’s so much easier to pull for the nerd,
我是說你的角色本來就占上風
but I'm comfortable with saying that your character won because it's so much easier to pull for the nerd,
但並不想樹敵書呆、奇客我們都喜歡

【安全】上班族看過來！人體工學專家教你如何安排辦公座位 (Ergonomics Expert Explains How to Set Up Your Desk | WSJ)

【安全】上班族看過來！人體工學專家教你如何安排辦公座位 (Ergonomics Expert Explains How to Set Up Your Desk | WSJ)

You're gonna do a basic stretch where you bend your head to one side, and then gently pull for a little more oomph.
我們要做一下基本的伸展動作，把頭倒向一遍，再慢慢用手施力向下拉。

蘿莉·麥卡菲：卓越職涯傳奇 | Netflix (Laurie Metcalf: A Career in Excellence | Netflix)

蘿莉·麥卡菲：卓越職涯傳奇 | Netflix (Laurie Metcalf: A Career in Excellence | Netflix)

she really acts as this gravitational pull for all of the rest of us.
她就像是我們所有人的引力中心。

電影與電視中最常被濫用的 50 首歌曲！ (Top 50 Most Overused Songs in Movies and TV)

電影與電視中最常被濫用的 50 首歌曲！ (Top 50 Most Overused Songs in Movies and TV)

That famous hookachaka chant is instantly recognizable, making Blue Sweed's cover of Hooked on a Feeling an irresistible pull for directors looking to inject some quirky energy into a scene.
那段著名的 hookachaka 吟唱讓人一聽就認得，讓 Blue Sweed 翻唱的 Hooked on a Feeling 成為導演們想為場景注入古怪活力時，無法抗拒的選擇。