prohibitive
US /proˈhɪbɪtɪv/
・UK /prə'hɪbətɪv/
B1 中級
adj.形容詞價格高得負擔不起的 ； 貴得使人望而卻步的
The cost of that car is prohibitive for me
影片字幕
卡爾·波普、科學與偽科學：Crash Course哲學 #8 (Karl Popper, Science, and Pseudoscience: Crash Course Philosophy #8)
- Because Popper observed that every good scientific theory is prohibitive.
這種研究方法可以用來證明「任何事」
- theory is prohibitive – it rules things out.
任何好的科學理論是有禁律性（prohibitive）的--它會排除其他的可能性
穿西裝的男人就是帥！4種風格西裝讓你質感大升級，平價Uniqlo就能買到！ GQ推薦各種場合都適合的西裝穿搭｜長知識｜GQ Taiwan (你和帥哥的差別還有一套西裝！4種風格西裝穿搭推薦，平價款Uniqlo就買的到！ GQ Recommends Suits for Any Occasion｜科普長知識｜GQ Taiwan)
- They look like they were molded to your body, and that's worth the cost of admission, even though that cost of admission is pretty prohibitive.
它們看起來就像是為你的身體量身定做的，這就值回票價了，儘管票價相當高昂。
- and that's worth the cost of admission, even though that cost of admission is pretty prohibitive.
在輕風拂面的夏日花園派對上，這樣的設計再合適不過了。
為何像 Bathhouse 和 Othership 這樣的健康俱樂部正成為美國的「第三空間」？ (Why Wellness Clubs Like Bathhouse And Othership Are Becoming America’s 'Third Place')
- And although these types of clubs can be cost prohibitive for many, the past few years have shown us that those who can afford it are often willing to spend.
雖然這類俱樂部對許多人來說可能太貴了，但過去幾年告訴我們，那些負擔得起的人通常願意花錢。
- And although these types of clubs can be cost-prohibitive for many, the past few years have shown us that those who can afford it are often willing to spend.
這基本上就是這個商業模式的精髓。
我開箱評測了所有新款 Apple 產品！ (I tested every new Apple Product!)
- While the compromises of the MacBook Neo are pretty obvious and the price of the new Pros is pretty prohibitive, the MacBook Air is not really missing anything for most people unless you're like the lead editor for the next Avatar movie.
Apple 不再需要擔心 MacBook Air 的價格會超過 1,000 美元了。
- While the Compromises of the MacBook Neo are pretty obvious and the price of the new pros is pretty prohibitive, the MacBook Air is not really missing anything for most people, unless you're like the lead editor for the next Avatar movie.
雖然 MacBook Neo 的取捨很明顯，而且新款 MacBook Pros 的價格也很驚人，但 MacBook Air 對大多數人來說並沒有什麼不足，除非你像是在拍下一部《阿凡達》電影的首席剪輯師。
曼哈頓公寓為何賠售？ (Why Manhattan Condos Are Selling At A Loss)
- Most consumers who rely upon obtaining financing to acquire a home were priced out of the market because the price appreciation, along with the record-level debt service, just made it completely cost-prohibitive for them.
我認為這是真的，因為這裡的環境很不一樣。
- Most consumers who rely upon, you know, obtaining financing acquire a home were priced out of the market because the price appreciation, along with the record level debt service just made it completely cost prohibitive for them.
大多數依賴貸款購房的消費者，因為房價上漲加上創紀錄的債務負擔，讓他們根本買不起。
美軍能派兵到伊朗嗎？│DW News (Could the US deploy troops to Iran? │DW News)
- It wants to increase the economic pain for everyone, including its Gulf neighbors, Europe and the United States, to make any kind of a new war against Iran really almost prohibitive in the future.
它想增加所有人的經濟痛苦，包括它的海灣鄰國、歐洲和美國，讓未來任何對伊朗發動的戰爭都變得幾乎不可能。
- the United States, to make any kind of a new war against Iran really almost prohibitive in the future.
沒有太多的耐心。
西方國家陷入危機！ (The West is in Trouble)
- And while the cost of creating robots that were intelligent enough and agile enough was ultimately too prohibitive for Japan to pull off, China faces the exact same problems but is now putting its money where its mouth is.
你真的會想讓它們住在家裡嗎？
- And while the cost of creating robots that were intelligent enough and agile enough was ultimately too prohibitive for Japan to pull off, China faces the exact same problems, but
雖然打造出足夠聰明、足夠靈活的機器人成本最終對日本來說太高而無法實現，但中國面臨著完全相同的問題，
AI 如何改變保險業？｜保險趨勢大解密！ (How AI Is Changing The Insurance Industry - Insurance Trends)
- The cost would be prohibitive, and it would delay payouts on genuine claims.
這筆費用將高得令人望而卻步，而且會延誤對真正索賠的賠付。
- But insurers can't investigate every claim in exhaustive detail; the cost would be prohibitive,
Shift 就是其中一家提供商，它的人工智能解決方案通過分析多家不同保險公司的理賠申請來檢測欺詐行為。