poignantly
US
・UK
B2 中高級
adv.副詞沉痛地；嚴厲地；辛辣地
He said good-bye poignantly as he walked away
影片字幕
賈伯斯-最後一件事 完整紀錄片 Steve Jobs One Last Thing (HD)
- Most poignantly, he was asked what the next few years might hold.
最令人心酸的是，他被問到未來幾年可能會怎樣。
- Most poignantly, he was asked what the next few years might hold.
最令人心酸的是，他被問到未來幾年可能會怎樣。
感情中卡關的你，是不是總在扮演這 3 種角色？ (Are You Stuck Playing These 3 Roles in Love?)
- At the other end of the spectrum, very poignantly, there are people whose younger selves were so badly treated, who experienced such anxiety and lack of support when they were children, that the idea of being small, even for a few hours, presents unbearable challenges to their integrity.
他們總是必須扮演爸爸媽媽。
- At the other end of the spectrum, very poignantly, there are people whose younger selves were so badly treated, who experienced such anxiety and lack of support when they were children, that the idea of being small, even for a few hours, presents unbearable challenges to their integrity.
在光譜的另一端，非常令人心酸的是，有些人年輕時的自我受到如此糟糕的對待，他們在還是兒童時經歷瞭如此多的焦慮和缺乏支持，以至於即使是幾小時的渺小，對他們的完整性都構成了無法承受的挑戰。
克蘇魯的呼喚 HP洛夫克拉夫特 - 有聲書 - 附文字 / 字卡 (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- at the stupefying identity of the colossal statues and bas-reliefs with the queer image found in the shrine on the Alert is poignantly visible in every line of the mate's frightened description.
一種非常真實、非常秘密、非常古老的宗教，它的發現將使我成為一名
- the Alert, is poignantly visible in every line of the mate’s frightened description.
在船副驚恐的描述的每一行中都清晰可見。
指尖陀螺：改變美國的玩具！ (Fidget Spinners: The Toy That Changed America)
- But each time, the new craze seemed to poignantly with the national character.
不過，每一次新的熱潮似乎都跟國家特質有著微妙的連結。
- but each time the new craze seemed to sink poignantly with a national character.
Gak 是一種很棒的、會滲出來的東西。
阿蘭·德波頓：關於愛！ (Alain de Botton: On Love)
- And he said rather poignantly, the thing that prevents us from noticing all of these things is the feeling that it's forever and that we already possess them, when, in fact, all of us might die this evening, he says.
所以你大概就知道他們是個孩子。
- And he said rather poignantly, the thing that prevents us
他語氣沉痛地說，阻止我們的事情
恭喜！2014年奧斯卡大片經典回顧 (2014 OSCARS: Best Picture Reviews)
- that bombshell body of hers, Johansson is appropriately incredible opposite him, poignantly
她火辣的身體，但 Johansson 飾演的她與他對戲時恰如其分地令人難以置信，深情地
