patting
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)輕拍中
She was patting her dog on the head
影片字幕
同志初體驗！男性第一次觸碰女性私密處！ (Gay Men Touch Vagina For The First Time!)
- - Patting it...Ok
- 拍著它...好
- I'm patting it.
- 這種感覺就像我只是喜歡撫摸小動物
波西傑克森奧林匹斯官方Podcast 第8集 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 8)
- And I know initially it was frustrating for you because you wanted to be able to move around the space, like that scene in, like, Gladiator where he's, like, moving around and patting soldiers, or, like, in The King where he's, like, moving around.
我們從小聽到這些英雄的故事。
- Like that scene in, like, Gladiator where he's, like, moving around and patting soldiers, or, like, in the King, where he's, like, moving around, but
就像在《神鬼戰士》裡，他來回走動並拍打阿兵哥，或者在《王者》裡，他來回走動，但是
Hilah Cooking 教你做巴西國菜！費若亞達 (Feijoada) 做法大公開！ (How to Make Feijoada | Hilah Cooking)
- So she was also very impressed with the quality of oranges that we have in California, so patting myself on the back, not that I grew them or anything.
Rita 是這麼告訴我的。
- So she was also very impressed with the quality of oranges that we have in California, so patting myself on the back, not that I grew them or anything.
所以她對我們加州柳橙的品質也印象深刻，這讓我為自己感到驕傲，雖然我並沒有種植它們。
愛麗絲夢遊仙境：穿過鏡子的奇幻旅程！露薏絲·卡蘿經典小說有聲書 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- and always say, 'Your Majesty.' 'I only wanted to see what the garden was like, Your Majesty.' 'That's right,' said the Queen, patting her on the head, which Alice didn't like at all.
轉了幾個急彎後）「但我猜它最終會通的。
- 'That's right,' said the Queen, patting her on the head, which Alice didn't like at
「我不知道妳說的『妳的路』是什麼意思，」皇后說：「這裡所有的路
精準鎖定：瞄準訓練速成班 #7 (Smooth Tracking: Aim Training Crash Course #7)
- It's counterintuitive, sort of like patting your head and rubbing your stomach at the same time, but it's something if you consciously think about while you are training and working on eliminating it, over time you'll improve at it.
這有點違背直覺，有點像一邊拍頭一邊揉肚子，但如果你在訓練時有意識地思考並努力消除它，隨著時間的推移，你就會在這方面有所改進。
- It's counterintuitive, sort of like patting your head and rubbing your stomach at the same time,
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- Patting bottoms, eyeing breasts and throwing out leery comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners. Dave Lee Travis, a 69 year old father of two, is roundly punished and humiliated for his actions. Travis is in a long line of men who in the early 21st century are called to account for their behaviour towards women. They are puzzled and at a certain level incensed by this. They had come of age in a period when Victorian manners towards women were on the retreat, seen as outdated and hypocritical. These men had believed in messages about casualness and sexual liberation, but it seems they had fatally misinterpreted what a world with a few less sexual manners would actually be like. Slowly, society is learning to reheat some of the basic lessons that Victorian etiquette books always stressed – that men must be careful around women, that they must never touch or look at them inappropriately and that the overwhelming priority is never to cause anyone else discomfort through one's advances. Men like Dave Lee Travis are judged to be pathological and sexual predators. Looked at through a longer lens, they could also simply be accused of having forgotten their manners.
拍打屁股、盯著胸部看、發表猥褻言論，如今已被視為不合時宜的卑劣舉止。69 歲的戴夫-李-特拉維斯（Dave Lee Travis）是兩個孩子的父親，他的行為受到了嚴厲的懲罰和羞辱。特拉維斯是 21 世紀初被要求對其對待女性的行為負責的眾多男性中的一員。他們對此感到困惑，甚至在某種程度上感到憤怒。他們所處的時代，正是維多利亞時代對女性的禮儀被視為過時和虛偽的退潮時期。這些人相信隨意和性解放的資訊，但他們似乎嚴重誤解了一個少了一些性禮儀的世界究竟會是什麼樣子。慢慢地，社會開始重新學習維多利亞時代禮儀書中一直強
- Patting bottoms, eyeing breasts, and throwing out leery comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners.
25 支舞步看盡社交舞演變史！ (A visual history of social dance in 25 moves)
- It may have looked something like this: slapping thighs, shuffling feet, and patting hands.
這種舞蹈是被奴役的非洲人記住自己家鄉的一種方式。
- Slapping thighs, shuffling feet, and patting hands.
拍拍大腿，洗洗腳，拍拍手。
冰山事件爆紅！白宮互相推卸責任？伊爾汗·奧馬爾承受壓力！波多馬克河的祕密？ (ICE Outrage Goes Viral | White House Blame Game | Ilhan Omar: Tough Under Pressure | Poo-tomac River)
- For playfully patting your cat like you're playing the bongos.
其實，這個週末在 Instagram、Reddit、TikTok 和 YouTube 上，連在非政治性的網路空間，都有批評 ICE 的貼文瘋傳。
- For example, on one subreddit, for playfully patting your cat like you're playing the bongos, the moderator got a record number of upvotes after posting, quote, if you still support trumpice even slightly, you're not welcome in this sub.
舉個例子，在一個論壇上，有個版主因為開玩笑地像打邦哥鼓一樣輕拍你的貓，發布了一段話，獲得了創紀錄的按讚數，內容是：「如果你還稍微支持川普的 ICE，這裡就不歡迎你。」