parting ways
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞正在分道揚鑣
They are parting ways due to irreconcilable differences.
影片字幕
20大祕密武器樂團成員！ (Top 20 Secret Weapon Band Members)
- The guitar player even took lead vocals on tracks like the memorable Dust and Bones, before embarking on a solo career of his own with Izzy Stradlin and the Juju Hounds, after parting ways with Guns.
這位吉他手甚至還在令人難忘的《塵土與骨頭》（Dust and Bones）等曲目中擔任主唱，在與槍手樂隊分道揚鑣後，他與 Izzy Stradlin and the Juju Hounds 開始了自己的單飛生涯。
- but Stradlin's talent is without question, having penned or co-written the massive hits "14 Years" and "Patience." The guitar player even took lead vocals on tracks like the memorable "Dust N' Bones," before embarking on a solo career of his own with Izzy Stradlin and the Juju Hounds after parting ways with Guns.
關於約翰-保羅-瓊斯，我們還能說什麼呢？
第二次約會更新PODCAST：抱緊我！酒醉舞孃 (Second Date Update PODCAST: Hold Me Closer Drunky Dancer)
- All right, we're going to call Cole, the guy that you went out with right now, see if we can get him on the phone and ask him what happened that night and why he hasn't called you back, basically, because you don't really remember parting ways with him, right?
好吧，我們要打電話給科爾，你現在出去的傢伙， 看看我們是否可以讓他在手機上，問他發生了什麼事，那天晚上， 為什麼他還沒有給你回電話，基本上， 因為你真的不記得與他分道揚鑣，對不對？
- We're gonna call Cole, the guy that you went out with right now, see if we can get him on the phone and ask him what happened that night and why he hasn't called you back, basically, 'cause you don't really remember parting ways with him, right?
費絲，怎麼了？ 還好
清空我的毛衣收藏！超狂衣櫥大整理＆在 Depop 上賣衣服（第二彈） (CLEARING OUT MY SWEATER COLLECTION!! HUGE CLOSET CLEAN OUT & SELLING MY CLOTHES ON DEPOP (PART 2))
- But yeah, I'm sad to be parting ways with it because it's the softest thing here.
不過，我很捨不得它，因為它是這裡最柔軟的東西。
- Uh, but yeah, I'm sad to be parting ways with it because it's the softest thing here.
所以，當我拍 ASOS 視頻時，我想那是一個粉色的 ASOS 系列。
