over the head
US /ˈoʊvɚ ðə ˈhɛd/
・UK /ˈəuvə ðə ˈhed/
B2 中高級
idm.難以理解
The lesson was over my head; I could not understand it.
影片字幕
第五週 (Week 5)
- And if this is a bit over the head for the moment, that's totally fine.
而這與我們的一致 早前聲稱有多大是一個int？
- And if this is a bit over the head for the moment, that's totally fine.
>> 所以，現在，讓我們快進 這個故事的結尾。
數位筆觸 - 10分鐘讓你的畫技更上一層樓 - 第三集 (Digital Brushwork - 10 Minutes To Better Painting - Episode 3)
- Think of a hard edge as being like hitting someone over the head with a hammer.
把 "硬邊 "想象成用錘子敲別人的頭。
- There's no work for you to do here." Think of a hard edge as being like hitting someone over the head with a hammer.
點彩畫通過讓小圓點從一個形狀滲入到下一個形狀，從而形成柔和的邊緣。
川普背叛烏克蘭？世界新聞 | New Statesman (Trump has betrayed Ukraine | World News | The New Statesman)
- If Donald Trump is determined to do a deal over the head of President Zelensky and Kyiv and if, as his Defence Secretary, Pete Hegseth, said yesterday, there will be no American military support for Ukraine after a deal, it's all going to have to be done by Western European countries.
這一點尤為重要，因為此時此刻，你真的不能再推諉了。
- If Donald Trump is determined to do a deal over the head of President Zelensky and Kiev and if as his Defence Secretary Pete Hegseth said yesterday there will be no American military support for Ukraine after a deal.
如果唐納德-特朗普執意要在澤連斯基總統和基輔的頭上達成協議，如果他的國防部長皮特-黑格塞斯（Pete Hegseth）昨天說過，達成協議後美國將不會向烏克蘭提供軍事支持。
美國笨蛋 | 喬治·卡林 | 人生不容錯過 (2005) (Dumb Americans | George Carlin | Life Is Worth Losing (2005))
- By the way, it's the same big club They used to beat you over the head with all day long when they tell you what to believe All day long beating you over the head in their media telling you what to believe what to think and what to buy The table is tilted folks.
順便說一句，這就是他們過去整天打你腦袋的那根大棍子，他們整天在媒體上告訴你該相信什麼，該想什麼，該買什麼。
- By the way, it's the same big club they use to beat you over the head with all day long where they tell you what to believe.
