請輸入想查詢的單字或片語
onsen
US
・UK
A1 初級
n.名詞溫泉
Many Japanese towns are famous for their onsen.
n.名詞泡溫泉
After a long day of hiking, an onsen is the perfect way to relax.
n.名詞溫泉設施
The onsen had both indoor and outdoor baths.
影片字幕
一探究竟日本超過千年歷史的溫泉旅館！ (Things are changing at the world's oldest hotel)
- is the Nishiyama Onsen Keiunkan.
是西山溫泉慶雲館。
- So I founded Nishiyama Onsen Keiunkan Limited, and as presidentof that company,
於是我創立了西山溫泉慶雲有限公司，並作為該公司的總裁，
去日本玩前這些注意事項請先看過！ (Must Know JAPAN Travel Tips (and what NOT to do))
- If you are going to an onsen, they might not let you in if you have tattoos.
如果您要去泡溫泉，如果您有紋身，他們可能會不讓您進去。
- So make sure you research the onsen beforehand or go to a tattoo friendly onsen.
是以，請務必事先對溫泉進行調查，或去對紋身友好的溫泉。
送莎拉去日本六年級遊學 | 日本生活 EP 319 (Sending Sarah on Her 6th Grade Japanese School Trip | Life in Japan EP 319)
- That's the onsen.
那就是溫泉。
- That's the cold onsen.
這就是冷溫泉。
1800 美元的日本暑假是什麼樣的？ (What a $1800 Japan Summer Vacation is like)
- And we're doing this trip like a typical Japanese summer vacation with fireworks kaiseki style ryokan dining heavenly seafood a beach day and onsen
我們的這次旅行就像一次典型的日本夏日度假，在會席料理式旅館用餐，品嚐天賜海鮮，享受海灘日和溫泉。
- Luckily the nearby Ashiu free foot onsen helped him refocus his energy
幸運的是，附近的蘆洲免費足浴溫泉幫助他重新集中精力
日本鐵路周遊券詳解 (Japan Rail Pass Explained)
- They include, among others, the Narita Express, a small number of Shinkansen trains, limited express trains from Osaka and Kyoto in the direction of Amanohashidate, Kinosaki Onsen, and Kumano, and the Sunrise Seto Izumo night trains.
其中包括成田特快列車、少量新幹線列車、從大阪和京都開往天橋立、木之崎溫泉和熊野方向的特快列車，以及日出瀨戶出雲夜班列車。
難以置信的日本丼飯碗 (Unbelievable Japanese Donburi Rice Bowls)
- Finally, I've just put some salt on here and that's kind of like an onsen smell.
最後，我在這裡放了一些鹽，有點像溫泉的味道。
- It has such a unique onsen flavor.
它具有獨特的溫泉風味。
初來乍到的巖手之旅 (A First-Timer’s Tour of Iwate)
- From Takoku no Iwaya, we'll return to Hiraizumi station and take a train ride to Hanamaki where we'll transfer to a free shuttle bus to Osawa Onsen, our accommodation for the night.
從拓國之窟（Takoku no Iwaya）出發，我們將返回平泉站，然後乘坐火車前往花捲（Hanamaki），在那裡我們將換乘免費班車前往大澤溫泉（Osawa Onsen），這是我們當晚的住宿地。
- Besides a full-service ryokan, Osawa Onsen features a large number of an old-fashioned self-catering toji wing which used to be common for extended stays at hot springs in the old days but of which not many remain in Japan today.
除了提供全套服務的旅館外，大澤溫泉還設有大量老式的自助式旅館 "toji wing"，這種旅館在過去曾是溫泉長期住宿的常見選擇，但如今在日本已所剩無幾。
探索更多福井 | 過夜旅行路線 (Discovering MORE of Fukui | Overnight Trip Itinerary)
- Arriving via the Hokuriku Shinkansen from Tokyo, I alight at Awara Onsen and jump on a bus to the rugged coast of Tojinbo, then make my way to central Fukui by bus and train, and check into my accommodation before going on a hunt for some tasty local specialties.
從東京乘坐北陸新幹線抵達福井後，我在粟原溫泉下了車，然後跳上一輛巴士前往崎嶇的東神坊海岸，接著又乘坐巴士和火車前往福井市中心，入住住宿後再去尋找一些美味的當地特產。
東京附近無人知曉的最佳賞雪地點 (The BEST snow spot near Tokyo that NO ONE knows about!)
- I don't really want to do snowboarding, I'm here for onsen and to put my face in some snow.
我並不是真的想玩滑雪板，我是來泡溫泉和玩雪的。
- I want to get their famous roll cake, they use rice flour, also they have onsen coffee and onsen tea and I think I'm going to get an onsen kocha, so the onsen tea.
我想吃他們最有名的捲餅，他們用的是米粉，還有溫泉咖啡和溫泉茶，我想我要來一杯溫泉小茶，也就是溫泉茶。
日本最危險的火山即將爆發？| 東京的噩夢 (Is Japan’s Most Dangerous Volcano About to Erupt? | Tokyo’s Nightmare)
- At the base of Unzen on Nagasaki's west coast lies the hottest onsen town in all of Japan, with the spring water reaching an astonishing 105 degrees Celsius from the source.
在長崎西海岸的雲仙山腳下，坐落著日本最熱的溫泉鎮，泉水從源頭噴湧而出，溫度高達驚人的 105 攝氏度。