omen
US /ˈomən/
・UK /'əʊmən/
C1 高級
n.名詞前兆；雲兆；兆頭；
My accident seemed like a bad omen, so I just stayed home for the rest of the day,
影片字幕
TenZ 談論他的《特戰英豪》職業生涯！ (TenZ reacts to his VALORANT pro career)
- Yep, 100 on Omen.
是以，這實際上是我第一次有家人來參加活動，真正支持我的生活。
占卜課｜哈利波特：阿茲卡班的逃犯 (Divination Class | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
- It's among the darkest omens in our world, it's an omen of death.
這是我們世界上最黑暗的預兆之一，是死亡的預兆。
- It's an omen of death.
只有 5% 的貓是白色的？一起發現它們隱藏的 4 個祕密吧！(Only 5% of Cats Are White?! Discover Their 4 Hidden Secrets)
- But in the UK, if a white cat comes to an house, it's a bad omen.
我要去看看這個世界。
- But in the UK, if a white cat comes to a house, it's a bad omen.
但在英國，如果家裡來了一隻白貓，那就是不祥之兆。
韓國是不是社會的縮影？極度諷刺的寫照！ (South Korea Is Everything Wrong With Society)
- Something that's an omen for the west, and regular people dealing with the body image problems this causes often fall through the cracks.
這對西方來說是個預兆，而普通人在面對由此引發的身體形象問題時，往往會陷入困境。
- South Korea is at the forefront of this very dark revolution and is having awful effects on its young people, something that's an omen for the West.
尤其糟糕的是，這些成本和社會因素決定了出生率。
2027中國恐入侵！臺灣舉行大規模戰備演習！ | DW News (Taiwan holds large combat-readiness drills for possible 2027 China invasion | DW News)
- For some in Taiwan, his approach to Ukraine, including blaming Kiev for the war with Russia, is a troubling omen for how he might deal with Taipei.
對臺灣的一些人來說，他在烏克蘭問題上的做法，包括將與俄羅斯的戰爭歸咎於基輔，是一個令人不安的預兆，預示著他可能會如何處理與臺北的關係。
- For some in Taiwan, his approach to Ukraine, including blaming Kyiv for the war with Russia, is a troubling omen for how he might deal with Taipei.
對臺灣的一些人來說，他在烏克蘭問題上的做法，包括將與俄羅斯的戰爭歸咎於基輔，是一個令人不安的預兆，預示著他可能會如何處理與臺北的關係。
