off the grid
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞不依賴公共設施的
They decided to live off the grid and generate their own power.
adj.形容詞隱居的
After years in the city, they wanted a vacation completely off the grid.
影片字幕
大型遊戲開發太慢？ Ubisoft 做出改變！還有更多內容！ (BIG GAMES TAKING WAY TOO LONG? UBISOFT MAKES CHANGES & MORE)
- Interestingly enough, this is actually backed by Gunzilla Games, a newer development studio co-founded by Neil Blomkamp, the movie director, and their game is off the grid, it's kind of an early access release, and it's a company based around blockchain and NFT stuff.
有趣的是，這款遊戲實際上是由電影導演尼爾-布洛姆坎普（Neil Blomkamp）聯合創辦的新開發工作室 Gunzilla Games 支持的。
- And their game is off the grid.
我強烈推薦。
進入世界最奇特的國家！ (Entering The World's Strangest Country)
- Over the next 4 days, I'll be alone and completely off the grid, meeting locals who speak fluent Italian.
這大概是我去過最奇特的國家了。
- Over the next four days, I'll be alone and completely off the grid, meeting locals who speak fluent Italian, tasting some of the world's best coffee.
在接下來的四天，我將獨自一人、完全與世隔絕，認識說流利義大利語的當地人，品嚐一些世界上最好的咖啡。
心靈時鐘：續集 (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- If you live in a detached house, get off the grid.
經濟和全球霸權的方式
- get off the grid.
所以他們杜撰了一些小故事
為何不停工作會扼殺你的成功！ (Why Non-Stop Work Is Killing Your Success)
- down time, it craves play time, it craves time completely just off the grid.
停工、渴望玩樂的時間、渴望時間能完全跳脫既定的框架
- say you take yourself off the grid and all of a sudden everybody forgets about you or
假設你把自己從現在的生活中拉離，然後突然間所有人都忘了你是誰，或是
我們在哪裡？| 世界上最神祕的島嶼！ (Where Are We? | World's Most Mysterious Island)
- Right now we are deep off the grid in a mysterious place, but here's the catch.
現在，我們深處一個神祕的地方，但這裡有一個問題。
- Right now we are deep off the grid in a mysterious place,
現在，我們深處一個神祕的地方，但這裡有一個問題。
