off the beaten path
US
・UK
A2 初級
adj.形容詞人跡罕至的
We wanted to find a restaurant that was off the beaten path.
adv.副詞離開常規路線
They decided to travel off the beaten path and explore the remote villages.
phr.片語人跡罕至
We decided to go off the beaten path and explore some smaller villages.
影片字幕
跟著加拿大人 Bob 一起學會如何用英語描述地點！ (How to Describe Places in English!)
06:44
- I would describe this as off the beaten path or off the beaten track.
我會用 "偏僻 "或 "人跡罕至 "來形容這裡。
- So even though it's off the beaten path or off the beaten track, I would say it's definitely worthwhile to come here, especially for the ice cream.
是以，儘管它偏離了人跡罕至的小路或小徑，我還是要說這裡絕對值得一來，尤其是冰淇淋。
走！帶外國朋友這樣玩台灣！ (Outdoor Activities in Taiwan)
02:07
- More than half of Taiwan is mountainous and heavily forested, so it's a great place to get off the beaten path and get lost.
台灣超過一半的地方都是山，所以這是個可以逃離忙碌的生活步調，並讓自己沉浸於自然的絕佳地方。
2018年最棒的18個旅遊景點/今年該去哪旅遊呢? (18 Best Travel Destinations of 2018 | Where to Travel This Year!)
17:25
- But we're encouraging you to get off the beaten path and explore the southwestern area near Barahona.
但我們鼓勵你離開人煙稀少的地方，去探索巴拉奧納附近的西南部地區。
這個人正在拯救聖托里尼的傳統番茄。 (This Man Is Saving Santorini's Heritage Tomatoes)
04:08
- for those who wanted to go off the beaten path
為那些想走尋常路的人提供服務
日本旅遊的15條建議 (15 TIPS FOR TRAVEL IN JAPAN)
12:24
- What are some of the best but underrated or off the beaten path places you've visited in Japan?
在日本，你去過哪些最好的但被低估或人跡罕至的地方？
- There is one whole region in Japan that seems to be off the beaten path.
在日本，有一整個地區似乎是人跡罕至的。
回答有關日本生活的問題 (Answering Questions About Life in Japan)
28:58
- What's your favorite off the beaten path rural Japanese town and why?
您最喜歡哪個偏僻的日本鄉村小鎮，為什麼？
- I've seen people put off the beaten path and I'm like, is it?
我見過有人不走尋常路，我就想，是這樣嗎？
21 個最適合在海外教授英語的地方 (21 Best Places to Teach English Abroad)
20:52
- We'll be posting a follow-up video on how to get hired and certified, but in this video, we're going to be showing you the best places to teach English around the world organized by highest paying, best lifestyle, best for learning a new language, plus a couple of off-the-beaten-path locations for the adventurous people out there.
我們將發佈一個後續視頻，介紹如何獲得聘用和認證，但在本視頻中，我們將向您展示全球最好的英語教學地點，按照薪酬最高、生活方式最好、最適合學習新語言等標準進行分類，另外還將為喜歡冒險的人介紹幾個偏僻的地點。
