off and running
US
・UK
A2 初級
adj.形容詞已開始且進展順利
The project is finally off and running after months of planning.
adj.形容詞比賽開始
Once the negotiations began, we were off and running.
影片字幕
廢棄電動車電池如何變身成 AI 資料中心？ (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- So it's a very quick operation, maybe 30 seconds hot swap and then you're off and running again.
所以這是一個非常快速的操作，大約 30 秒熱插拔，然後你就可以再次運行了。
- So it's a very quick operation, maybe 30 seconds, hot swap, and then you're off and running again.
這些再利用電池預計在未來幾年內都還有用。
柯南·歐布萊恩談論王子對他的欺騙、採訪歐巴馬以及《柯南·歐布萊恩必須走》！ (Conan O’Brien on Prince Lying to Him, Interviewing Obama and "Conan O’Brien Must Go")
- Off and running, yeah.
開始運行
- Off and running.
你會和史蒂夫-汪達一起演出嗎？
安迪·理查（Andy Richter）憶述首次見到柯南（Conan）的往事 | 每一張熟悉的面孔 (Andy Richter Remembers His First Meeting With Conan | Where Everybody Knows Your Name)
- And then you're off and running.
然後你就可以開始行動了。
- and then you're—you're off and running.
但同時也要注意不要太萊特曼風格 這是我們的一個主要目標
你的第一支雪茄就該這樣抽！新手必看入門教學！ (How to Smoke Your First Cigar)
- And obviously, the cigar is lit and then you're off and running.
但一旦你進入對話，有時候雪茄可能會在你身上熄滅。
- obviously the cigar is lit and then you're off and running.
顯然雪茄已經點燃，然後你就可以開始享用了。
超實用音訊音樂教學！設定與錄製音訊技巧大公開！ (Audio and Music Tutorial - Setup and record audio)
- It'll give me a pre-roll, and then I'm off and running.
它會給我一個前奏，然後我就能開始錄音了。
- It'll give me a pre-roll, and then I'm off and running.
它會給我一個前奏，然後我就能開始錄音了。
川普告訴拉丁美洲領袖：「我才不學你們的爛語言！」 (Trump Tells Latin American Leaders “I’m Not Learning Your Damn Language")
- We are off and running.
在世界棒球經典賽中，義大利隊因為休息區裡有一臺濃縮咖啡機而引起網路關注，這也解釋了為什麼他們的一名球員擊出了三壘安打。
- That was a monologue off and running.
那是一段開場的獨白。
