nit-picking
US /ˈnɪtˌpɪkɪŋ/
・UK /ˈnɪtˌpɪkɪŋ/
A1 初級
n. (u.)不可數名詞吹毛求疵
His nit-picking is getting on my nerves
adj.形容詞吹毛求疵的
He made some nit-picking comments about my presentation
v.i.不及物動詞挑剔
She's always nit-picking, it's so annoying
影片字幕
BOSG.12.2:真正的遊戲改變者!- 彩虹六號｜圍攻 (BOSG.12.2: A real game changer! - Rainbow Six | Siege)
13:44
- But enough nit-picking on visual details,
let's finally get into the cold hard stats
但是先別管這些視覺上的雞蛋挑骨頭了，我們還是趕緊進入關於數據的話題
詹姆斯-威斯曼類似於喬爾-恩比德的特質，可能會讓他成為2020年NBA選秀的第一順位選秀權|ESPN。 (James Wiseman’s Joel Embiid-like qualities could make him the #1 pick in the 2020 NBA Draft | ESPN)
14:38
- So I do think there's been a level of nit picking going on with him, both from NBA teams and from media members.
所以我確實認為，無論是NBA球隊還是媒體成員，對他的挑剔程度都是有的。
ENGLISH SPEECH | BENEDICT CUMBERBATCH:Just Do It!(英文字幕) (ENGLISH SPEECH | BENEDICT CUMBERBATCH: Just Do It! (English Subtitles))
06:45
- hatching, bitching, moaning, groaning, honing, boning, horse-shitting, hair-splitting, nit-picking,
策畫、找麻煩、抱怨、埋怨、怨恨、埋頭苦幹、胡說八道、吹毛求疵、雞蛋裡挑骨頭、
是什麼讓包裝工隊止步於季後賽？| 第一視角 (What could stop the Packers in the playoffs? | First Take)
05:42
- You're truly nit picking if you want to critique M v P caliber year by Aaron Rodgers, but that's what's gonna happen in the playoffs.
如果你想批判阿倫-羅傑斯的M v P口徑的一年，你就真的是挑剔了，但這就是季後賽會發生的事情。
![我起訴這個Meme的身份盜竊![MEME REVIEW] ??#71 (I'm SUEING this Meme for identity Theft! [MEME REVIEW] ? ?#71)](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/zJkBlkrrEVw.jpg)
