namesake
US /ˈnemˌsek/
・UK /ˈneɪmseɪk/
C1 高級
n. (c.)可數名詞同名的人；同名物；沿用他人之名者
Harry liked reading about his namesake in the J.K. Rowling novels
影片字幕
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- Two days prior, North Korean leader Kim Jong-un told a crowd at his namesake university that he is prepared to use all military capabilities in a potential conflict with South Korea and the United States. And he is not ruling out the use of nuclear weapons.
兩天前，北韓領導人金正恩在以他名字命名的大學裡對民眾說，他已準備好在與韓國和美國的潛在衝突中動用一切軍事能力。他不排除使用核武器的可能性。
- Two days prior, North Korean leader Kim Jong-un told a crowd at his namesake university that he is prepared to use all military capabilities in a potential conflict with South Korea and the United States, and
這樣的措辭並不罕見，但它出現在與韓國的緊張關係接近沸點之際，使得這種威脅更加可信。
在美國銀行中獨佔鰲頭的「摩根大通」是如何在銀行業戰爭中勝出的？ (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- Elizabeth Warren, for instance, described the First Republic deal as deeply troubling, and other analysts have drawn parallels to the Panic of 1907, where JP Morgan's founder and namesake, J.
例如，伊麗莎白-沃倫（Elizabeth Warren）認為第一共和國的交易令人深感不安，其他分析家則將其與 1907 年的大恐慌相提並論。
- and other analysts have drawn parallels to the panic of 1907, where JP Morgan's founder and namesake, J.
不過，我們為您提供的不僅僅是經過策劃的新聞內容。
學徒 UK S09E01 (The Apprentice UK S09E01)
- I hope to live up to my mythological namesake.
我想強調我不是房地產仲介！
- I hope to live up to my mythological namesake.
我想強調我不是房地產仲介！
國際品牌如 Primark、Uniqlo 和 Mango 如何征服美國市場！ (How International Brands Like Primark, Uniqlo And Mango Won Over America)
- This is not a news story, but as Macy's closes about 150 of its namesake stores, not only is that leaving a big box in malls that in some cases Primark could move into, but it's also leaving some market share on the table that's free for the taking.
這不是什麼新聞，但隨著梅西百貨關閉約 150 家同名商店，不僅在商場中留下了一個大盒子，在某些情況下，Primark 可能會進駐，而且還留下了一些市場份額，任人宰割。
- but as Macy's closes about 150 of its namesake stores, not only is that leaving a big box in malls that in some cases Primark could move into,
社交媒體使實體店數量相對較少的品牌也能在美國蓬勃發展。
美國購物中心如何大變身，變成時髦公寓？✨ (How Shopping Malls Are Being Transformed Into Apartments In The U.S.)
- Macy's plans to close 150 of its namesake stores by 2027.
Macy's計劃在2027年前關閉150家同名門市。
- Macy's plans to close 150 of its namesake stores by 2027.
當有閒置的零售空間時，要將其轉變會比處理零售用地本身更容易，因為大部分零售用地就是停車場。
讓人噴飯的舊觀念！你絕對想不到以前的人們竟然這麼相信！ (Things People Used to Believe You Will Laugh At Today)
- And even crazier, it didn't fully die out until the 19th century when Louis Pasteur, the namesake for the pasteurization process, presented the world with proof of microorganisms reproducing.
更瘋狂的是，直到 19 世紀，巴氏殺菌法的創始人路易-巴斯德向世人展示了微生物繁殖的證據，巴氏殺菌法才徹底消亡。
- And even crazier, it didn't fully die out until the 19th century when Louis Pasteur, the namesake for the pasteurization process, presented the world with proof of microorganisms reproducing.
是的，它就像聽起來一樣離奇。
10 位在獄中依然權力穩固的黑幫老大！ (10 Crime Bosses Who Maintained Power in Prison)
- Much of the story of the Bishnoi Gang takes place behind bars. The namesake was a petty criminal who cultivated connections in jail in the early 2010s. By the time he was finally sent to prison in 2014, Lawrence Bishnoi had built an empire well beyond Punjab. He then continued to lead some 700 associates in international smuggling, murder, and political corruption.
比什諾伊幫的大部分故事都發生在獄中。比什諾伊是一名小罪犯，2010 年代初，他在獄中培養了一些關係。到 2014 年最終被送進監獄時，勞倫斯-比什諾伊已經建立了一個遠遠超出旁遮普省的帝國。之後，他繼續帶領約 700 名同夥從事國際走私、謀殺和政治腐敗活動。
- The namesake was a petty criminal who cultivated connections in jail in the early 2010s.
紐約有組織犯罪集團也不例外、
GAP 做到不可能的任務了嗎？！ (Has Gap Done The Impossible?)
- Not too long after its white denim, grace the cover of the namesake magazine.
不久之後，它的白色牛仔布又登上了同名雜誌的封面。
- Not too long after its white denim graced the cover of the namesake magazine.
不久之後，它的白色牛仔布又登上了同名雜誌的封面。
今年20大遊戲迎接20週年！ (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- It's all the more impressive since Wii Sports could have so easily been a lazy advertisement for its namesake console.
Wii Sports 本來可以輕易成為它同名主機的陽春廣告，但它卻做得這麼出色，這點更令人印象深刻。
- It's all the more impressive since Wii Sports could have so easily been a lazy advertisement for its namesake console.
如果你對主線劇情不感興趣，就當它不存在吧。
