mosul
US /moˈsul, ˈmosəl/
・UK /məuˈsu:l,ˈməusəl/
A1 初級
prop. n.專有名詞摩蘇爾 (城市名)
Mosul is a major city in northern Iraq.
prop. n.專有名詞摩蘇爾 (歷史意義)
Mosul has a rich history, having been part of various empires throughout the centuries.
prop. n.專有名詞摩蘇爾 (省份)
The governorate of which Mosul is the capital has seen much conflict.
影片字幕
教皇方濟各結束史詩般的伊拉克之行，宣揚和平理念 (Pope Francis ends epic Iraq tour, preaching peace)
01:36
- During the trip, the first ever papal visit to the country, he toured four cities, including Mosul, the former Islamic state's stronghold where vast areas still lie in ruins.
此行是教皇有史以來第一次訪問該國，他參觀了四個城市，包括摩蘇爾，這個前伊斯蘭國家的據點，那裡的廣大地區仍然是一片廢墟。
Sviatlana Tsikhanouskaya的採訪。我可以做任何事情"｜權力的女性 (Sviatlana Tsikhanouskaya interview: 'I can do everything' | Women of power)
11:09
- Lukashenko Security forces respond to the protests with violence, mass arrests and torture initially sparing women the nation for years to come in Mosul.
盧卡申科安全部隊以暴力、大規模逮捕和酷刑應對抗議活動，最初在摩蘇爾的未來幾年裡，全國的婦女都不放過。
在伊拉克，教皇方濟各譴責以上帝的名義實施的暴力。 (In Iraq, Pope Francis condemns violence in name of God)
01:53
- It will include Mosul, the former Islamic state stronghold where churches and communities still bear the scars of conflict.
它將包括摩蘇爾，這個前伊斯蘭國家的據點，那裡的教堂和社區仍然承受著衝突的傷痕。
BAD HOMBRES, NASTY WOMEN (ft. "Weird Al" Yankovic) (BAD HOMBRES, NASTY WOMEN (ft. "Weird Al" Yankovic))
03:33
- Mosul, Mosul, Mosul
真慘，慘到不行
希拉蕊與柯林頓 (The Third U.S. Presidential Debate: Hillary Clinton VS Donald Trump)
37:56
- The Iraqi offensive to take back Mosul has begun.
伊拉克已展開重奪摩蘇爾的行動
- The goal here is to take back Mosul.
現時目標是重奪摩蘇爾
庫爾德婦女在摩蘇爾傳播聖誕歡樂 (Kurdish woman spreads Christmas joy in Mosul)
01:18
- Santa Claus has come to the war torn city of Mosul, though this isn't a jolly man with a big white beard, but 23 year old Kurdish Muslim activist Shaimaa al Abbasi on a mission to spread joy in the northern Iraqi city.
聖誕老人來到了戰火紛飛的摩蘇爾市，不過這不是一個留著大白鬍子的快樂男人，而是23歲的庫爾德穆斯林活動家Shaimaa al Abbasi，他的任務是在伊拉克北部城市傳播快樂。
- Jingles Like many in Mosul, al Abbasi was displaced to a refugee camp along with her family.
叮叮噹噹 和摩蘇爾的許多人一樣，阿巴西和她的家人一起流離失所到難民營。
神職人員在伊拉克小鎮引領罕見的基督教復興運動 (Clergy leads rare Christian revival in Iraqi town)
01:48
- That night, the family buried him and fled Qaraqosh, a Christian enclave near Mosul, along with thousands of others.
當晚，家人埋葬了他，並與其他數千人一起逃離摩蘇爾附近的基督教飛地Qaraqosh。
揭開面紗。伊斯蘭國的新領導人，以及他是如何上臺的 - BBC News (Unmasked: The new leader of ‘Islamic State’ and how he came to power - BBC News)
11:10
- Mosul is on Halabi, where the new leader of ice was born.
摩蘇爾在哈拉比上，新的冰雪領袖就誕生在這裡。
教皇方濟各結束了他宣揚和平的史詩般的伊拉克之行。 (Pope Francis ends epic Iraq tour where he preached peace)
02:07
- During the trip, the first ever papal visit to the country, he toured four cities, including Mosul, the former Islamic state's stronghold, where vast areas still lie in ruins.
此行是教皇有史以來首次訪問該國，期間他參觀了四個城市，包括前伊斯蘭國家的據點摩蘇爾，那裡的大片地區仍然是一片廢墟。
教皇方濟各在伊拉克被ISIS毀壞的教堂中祈禱 - BBC News (Pope Francis prays among churches ruined by ISIS in Iraq - BBC News)
02:14
- Well earlier in the day, Pope Francis offered prayers for the victims of war in the city of Mosul, where Islamic state militants declared their so called caliphate in 2000 and 14.
好在當天早些時候，教皇弗朗西斯為摩蘇爾市的戰爭受害者提供祈禱，伊斯蘭國家武裝分子在2000年和14年宣佈他們所謂的哈里發。
- Earlier in the day, he was in Mosul, the eye's stronghold in Iraq, where he offered a prayer for the victims of the war.
當天早些時候，他在眼在伊拉克的據點摩蘇爾，為戰爭中的受害者祈禱。