monolingual
US /ˌmɑnəˈlɪŋɡwəl/
・UK /ˌmɒnəˈlɪŋgwəl/
A1 初級
adj.形容詞僅用一種語言的；僅熟悉一種語言的
影片字幕
雙語算是一種超能力嗎？ (Is Bilingualism a Superpower? | Otherwords)
- Recent studies have found that bilingual children, those that speak two languages fluently, are more adept at switching back and forth between such images than monolingual children.
最近的研究發現，能夠流利說兩種語言的雙語兒童比單語兒童更能在這樣的圖像之間靈活切換。
- between such images than monolingual children.
與單語兒童相比，這類影像之間的關係。
阿茨海默症無藥可治，但會「雙語」將是解藥嗎？ (There's no cure for Alzheimer's. But could speaking 2 languages help?)
- The researchers compared different groups of monolingual and bilingual older adults focusing on the size of one brain structure.
研究人員比較了不同群體的單語和雙語老年人，重點關注一種大腦結構的大小。
- The researchers compared different groups of monolingual and bilingual older adults, focusing on the size of one brain structure.
研究人員比較了不同群體的單語和雙語老年人，重點關注一種大腦結構的大小。
什麼！「雙語」竟然能讓你延緩老化？！ (What your language says about you)
- In fact, immersion program students have matched or better academic achievement compared to their monolingual peers overall.
事實上，沉浸式課程學生的學業成績與單語學生的總體成績相當，甚至更好。
- In fact, immersion program students have matched or better academic achievement compared to their monolingual peers overall.
當然，學習任何新知識都會影響復原力或認知儲備，但語言學習在這方面似乎尤為特殊。
寶寶如何變成雙語者？ (How Do Babies Become Bilingual?)
- Now, you might have heard that bilingual kids develop more slowly than their monolingual counterparts, or are more likely to have speech delays.
或許，您可能聽說過雙語的孩子比單語小孩發展得慢，或者更有可能有語言延遲。
- Now, you might have heard that bilingual kids develop more slowly than their monolingual counterparts, or are more likely to have speech delays.
這甚至適用於嬰兒學習 一種口語和一種手語的狀況上—例如：英文和美國手語。
你的口音偷偷洩漏了什麼事情？ (What Does Your Accent Say About You?)
- In fact, those who have grown up in bilingual households are consistently more sensitive to subtle language differences compared to their monolingual counterparts.
寶寶們就會辨別出透過視聽覺呈現的「la」和「ra」
- language differences compared to their monolingual counterparts. Brain scans have shown that
都對語言上的不同比較敏感，腦部斷層掃描顯示
別再堅持英文了 - Patricia Ryan (Don't insist in English-Patricia Ryan)
- way: if I met a monolingual Dutch speaker who had the cure for cancer, would I stop
如果我遇到一位只會講荷蘭語的人，他握有治癌的方法，我該阻止
- Now, let me put it this way: if I met a monolingual Dutch speaker who had the cure for cancer, would I stop him from entering my British university?
它加深英語的需求，所以就這麼運作。我問你，翻譯發生了什麼事？
講英語的人好羨慕！原來這些語言這麼強大？！ (Fantastic Features We Don't Have In The English Language)
- Most monolingual speakers think that other languages are basically just their language
多數只會說一種語言的人認為其他語言基本上就是把他們的母語
- Most monolingual speakers think that other languages are basically just their language, with different words in a slightly different order and maybe a different way of writing.
多數只會說一種語言的人認為其他語言基本上就是把他們的母語
