miscommunication
US /ˌmɪskəˌmju:nɪ'keɪʃən/
・UK /mɪskəmju:nɪ'keɪʃən/
C2 高級
n. (u.)不可數名詞誤傳
Our miscommunication made her think we did not like her
影片字幕
字詞如何傷人：哲學快講 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- Let's start out with a harmless example of miscommunication: our "mouse in boxer shorts." The reason that sentence is so confusing is because we understand most language by context.
讓我們從一個無害的溝通不良例子開始：「穿著拳擊短褲的老鼠」。這句話之所以如此令人困惑，是因為我們大多透過語境來理解語言。
- Let's start out with a harmless example of miscommunication: our mouse-in-boxer-shorts.
英文的「H」怎麼唸？不是「A」也不是「R」喔！ (How to pronounce 'H' in English -- not 'A' or 'R'!)
- The next one is "rug". It might be kind of a miscommunication if you're
下一個是"地毯"。這可能是一種誤傳，如果你'。
- It might be kind of a miscommunication if you're trying to say "hug", but you say "rug".
我'對不起"。但是，你去給他們一個擁抱，他們'像，"這是
清空我的毛衣收藏！超狂衣櫥大整理＆在 Depop 上賣衣服（第二彈） (CLEARING OUT MY SWEATER COLLECTION!! HUGE CLOSET CLEAN OUT & SELLING MY CLOTHES ON DEPOP (PART 2))
- And there's probably been some miscommunication between my husband and I,
這...
- I've worn that and Archie's pooed on me and I've taken it off and I've tossed it in the washing pile and there's probably been some miscommunication between my husband and I and he's probably been like, Ah, Alex brought up the clean washing and then he's probably tipped it out.
我穿著它，阿奇在我身上拉屎，我把它脫下來扔到洗衣堆裡，我和丈夫之間可能有些溝通不暢，他可能會說，啊，亞歷克斯把乾淨的衣服拿上來了，然後他可能就把它倒掉了。
威廉·尤里《與自己達成協議》｜Google 講座 (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- Emails lend themselves very much to miscommunication.
協商，因為那樣他們就會挑戰權威。
- Emails lend themselves very much to miscommunication.
Email 非常容易造成誤解。
與中國開戰是不可避免的嗎？ (Is War With China Inevitable?)
- Escalation has begun without either party wanting it. And for China and the US, there isn't just potential for miscommunication,
互相不斷較勁但雙方卻都不願如此。對於中國和美國來說，溝通不良不只是潛在問題，
- And for China and the U.S., there isn't just potential for miscommunication, but real, fundamental disagreements.
與土地無關，中國土地多的是。但特別是這塊土地。石油、天然氣、漁業資源以及每年 5.3 兆的
「簡直是瘋了！」眾院民主黨人砲轟川普政府關閉艾爾帕索空域的處理方式！ (‘Sheer insanity’: House Democrat reacts to Trump admin.’s handling of El Paso airspace closure)
- NBC News is reporting this started with a dispute or a miscommunication between the Pentagon and the FAA over testing the military's counter drone lasers at Fort Bliss, which is right next to the El Paso airport.
NBC 新聞報導，這起事件源於五角大廈和 FAA 之間關於在 El Paso 機場旁的 Fort Bliss 測試軍方反無人機雷射的爭議或溝通不良。
- NBC News is reporting this started with a dispute or a miscommunication between the Pentagon and the FAA over testing the military's counter-drone lasers at Fort Bliss, which is right next to the El Paso airport, just for folks who are watching.
從這件事發生的那一刻起，沒有任何一位政府官員出面說，好的，事情是這樣的。
旅遊必學！Google 翻譯新功能全解析！🌍 讓你的旅途溝通無礙！ (How to Use Google Translate for Travel! (New Features Explained))
- So having seamless conversations in these stimulating environments is huge and relieves a lot of stress and potential for miscommunication.
所以在這些刺激的環境中，能夠順暢對話是非常棒的，能減輕很多壓力，也減少誤解的可能性。
- So having seamless conversations in these stimulating environments is huge and relieves a lot of stress and potential for miscommunication.
所以在這些刺激的環境中，能夠順暢對話是非常棒的，能減輕很多壓力，也減少誤解的可能性。
PODCAST：與 MoSPI 祕書長深度對談！談論 MPLADS 計劃 | 2024 年 8 月 16 日 (Podcast: In Conversation with MoSPI Secretary about MPLADS |16 August, 2024)
- So eliminates any kind of chances of miscommunication or the messages not going but more importantly also ensures one that there is no time lost in the messaging and number two at any stage through the dashboard the Member of Parliament or their office or the implementing districts or the implementing agencies can see what are the projects that are being implemented, what states they have reached, what is the financial progress, there is also provision to upload for example photographs and on the different milestones so that you can have a visual feel of what states the project has reached.
這樣就消除了任何形式的溝通不暢或資訊傳遞不暢的機會，但更重要的是，還確保了第一，資訊傳遞不會浪費時間；第二，在任何階段，通過儀表板，議員或他們的辦公室或執行地區或執行機構都可以看到正在實施的項目是什麼，已經達到了什麼狀態，財務進展如何，還可以上傳照片和不同里程碑上的照片，這樣你就可以直觀地感受到項目已經達到了什麼狀態。
- And the sanction order is also generated on the portal, so it eliminates any kind of chances of miscommunication or the messages not going.
我可以把它放在這裡嗎？