mirth
US /mɜ:rθ/
・UK /mɜ:θ/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞歡笑；愉快；歡樂
We had some mirth at the message that was written inside Gertrude's birthday card
影片字幕
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- even the boisterous mirth of Sir John and his mother-in-law, was interesting.
關切，她無需解釋便明白，重複說：「Devonshire！
- even the boisterous mirth of Sir John and his mother-in-law, was interesting.
希望能在裡面見到許多朋友。
跟著BBC一起看新聞標題學英文：《六人行》劇組向「錢德」馬修派瑞道別 (Friends say goodbye to Matthew Perry: BBC News Review)
- And this is from The Hollywood Reporter: Critics appreciation: Matthew Perry Masterfully Walked the Line Between Mirth and Melancholy.
這是來自《好萊塢報道》：評論家讚賞：馬修派瑞巧妙地遊走在歡樂與憂鬱之間。
- Now, 'mirth' is another word for laughter and 'melancholy' means 'sadness' so it sounds like there's a bit of a contrast here.
「歡樂」是笑聲的另一個詞，「憂鬱」是「悲傷」的意思，所以聽起來這裡有點對比。
聖母院鐘樓怪人 (Chs 1-8) - 維克多·雨果 有聲書 📚🎧 (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- Opposite the lofty cathedral, reddened by the setting sun, on the stone balcony built above the porch of a rich Gothic house, which formed the angle of the square and the rue des Parvis, several young girls were laughing and chatting with every sort of grace and mirth.
幾乎正對著大教堂。
- laughing and chatting with every sort of grace and mirth.
歡笑閒聊，充滿各種優雅與歡樂。
第二集 - 露西·摩德·蒙哥馬利《艾凡裡的安》有聲書 (第12-20章) (Part 2 - Anne of Avonlea Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 12-20))
- Clair's answer, given in a perfectly respectful voice but nevertheless provocative of great mirth among his maids.
可憐的芭芭拉跌跌撞撞地回到她的書桌，眼淚和煤灰混合在一起，
- respectful voice but nevertheless provocative of great mirth among his mates.
你的年紀的女孩如此笨手笨腳，實在是太丟臉了。
