merciless
US /ˈmə:sɪlɪs/
・UK /ˈmɜ:sɪləs/
B1 中級
adj.形容詞無慈悲的 ； 殘酷的 ； 殘忍的
The merciless enemy killed everyone in the city
影片字幕
印度移工有望開放來台，為何反彈聲浪大？帶你深入了解印度的強姦文化及被害者的故事 (India's rape culture: the survivors' stories)
- It was merciless.
這是狠毒的。
- It was merciless.
這是狠毒的。
史詩級戰爭場面TOP 10！影史最震撼瞬間大集合！ (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
- Disciplined, merciless and unstoppable.
紀律嚴明、冷酷無情、勢不可擋。
- It's Rome at its most terrifying: disciplined, merciless, and unstoppable.
尤根·普洛斯諾飾演的疲憊艦長，努力維持著船員們計程車氣，但恐懼幾乎讓人無法忍受。
10次傲慢名人被狠狠打臉的爆笑瞬間！ (Top 10 Times Entitled Celebs Got HUMBLED)
- The moment went viral, cementing it as one of Musk's most merciless audience roastings.
這個畫面在網路上瘋傳，成為 Musk 最慘烈的觀眾嘲諷之一。
- The moment went viral, cementing it as one of Musk's most merciless audience roasts.
在 Bieber 把猴子帶進德國三個月後，這件事成了公關的惡夢，引發了大家對 Bieber 對待外來動物的不滿。
2025年最難的10款遊戲！挑戰你的極限！ (Top 10 Hardest Video Games of 2025)
- Rage inducing yet highly addictive gameplay, blending together the merciless bosses found in souls games with an emphasis on parries, chaining combos and RPG loadouts, Khazan succeeds in setting itself apart from its contemporaries as a gore filled dark fantasy phenomenon while still making you sweat each time you take another step on Kazan's road to revenge, The learning curve can feel impossible at times, but
令人抓狂卻又極度上癮的遊戲體驗，將魂系遊戲中無情的 Boss 戰與強調格擋、連擊和 RPG 配裝的玩法融為一體，卡贊成功地與同時代的遊戲區分開來，成為一款充滿血腥的黑暗奇幻現象，同時每一次你踏上卡贊的復仇之路，都會讓你汗流浹背，學習曲線有時會讓人覺得不可能，但
- Blending together the merciless bosses found in Souls games with an emphasis on parries, chaining combos, and
10 位讓主持人傻眼的爆紅名人訪談！ (10 Celeb Interviews That BROKE The Host)
- Like the time she described being photographed besides Diana Agren at a Lakers game, a comparison she described with merciless self deprecation.
就像有一次她描述自己和 Diana Agren 在一場湖人隊比賽中被拍照，她用毫不留情的自嘲來形容這個比較。
- Across multiple fan-favorite appearances, Schumer had Ellen doubled over, like the time she described being photographed besides Diana Ageron at a Lakers game, a comparison she described with merciless self-deprecation.
每次 Amy 講述她混亂的戀愛史時，Ellen 也會招架不住。
你討厭星座的真正原因！ (The Real Reason You Hate Horoscopes)
- Rational people are used to being, at least in private, distinctly merciless in their mockery of the superstitious, the kind of people who cling to the hope that the alignment of Saturn and Jupiter might presage an upswing in their romantic fortunes, or who pray to an ancient god for help with a medical diagnosis, or who close their eyes and will that by the power of thought alone they can influence the minds of others.
理性的人習慣於，至少在私下裡，毫不留情地嘲弄迷信的人，這些人抱著土星和木星的排列可能預示著他們的愛情運勢會上升的希望，或者向古老的神靈祈禱，希望得到醫學診斷的幫助，或者閉上眼睛，希望僅憑思想的力量就能影響他人的思想。
- Rational people are used to being, at least in private, distinctly merciless in their mockery of the superstitious.
理性的人習慣於，至少在私下裡，毫不留情地嘲弄迷信的人，這些人抱著土星和木星的排列可能預示著他們的愛情運勢會上升的希望，或者向古老的神靈祈禱，希望得到醫學診斷的幫助，或者閉上眼睛，希望僅憑思想的力量就能影響他人的思想。
波愛修斯《哲學的慰藉》！ (Boethius’s Consolation of Philosophy)
- I know the many disguises of that monster, fortune, and the extent to which she seduces with friendship the very people she is striving to cheat, until she overwhelms them with unbearable grief at the suddenness of her desertion. But Lady Philosophy also reminds Boethius that the wise have to resist putting their faith in the gifts of fortune. She introduces a famous image of a wheel of fortune which spins between success and favour and appalling punishment and pain. Fortune spins the wheel with abandon and merciless cruelty, enjoying the screams of those who, only hours before, were confident of their future. If you are trying to stop her wheel from turning, you of all men are the most obtuse, Lady Philosophy tells Boethius. You are seeking to regain what really did not belong to you. Fortune herself pipes up at this point and says with chilling candour, Inconstancy is my very essence, it is the game I never cease to play as I turn my wheel in its ever-changing circle.
我知道 "財富 "這個怪獸的多種偽裝，也知道她用友誼誘惑她想要欺騙的人的程度，直到她用無法承受的悲傷淹沒他們，因為她的突然離去。但是，哲學女士也提醒波愛修斯，智者必須抵制對命運饋贈的信任。她引入了一個著名的形象--幸運之輪，在成功和寵愛與可怕的懲罰和痛苦之間旋轉。命運之輪肆無忌憚、殘酷無情地轉動著，享受著那些幾個小時前還對未來充滿信心的人的慘叫。哲學女神告訴波愛修斯，如果你想阻止她的車輪轉動，那麼你是所有男人中最愚鈍的一個。你在試圖奪回真正不屬於你的東西。這時，命運女神也插話了，她坦率得讓人不寒而慄，她說
- Fortune spins the wheel with abandon and merciless cruelty, enjoying the screams of those who, only hours before, were confident of their future.
10 位崇拜撒旦的連續殺人魔！ (10 Serial Killers Who Worshipped Satan)
- Their merciless crime spree made headlines not only in the Chicagoland area, but across the United States.
他們無情的犯罪浪潮不僅在芝加哥地區，而且在整個美國都成為頭條新聞。
- Their merciless crime spree made headlines not only in the Chicagoland area but across the United States.
Robin Gecht 領導的 Ripper Crew 最終被判犯有六起謀殺案。
