melee
US /ˈmeˌle, meˈle/
・UK /ˈmeɪˌleɪ, meɪˈleɪ/
A1 初級
n.名詞互毆；亂鬥；混戰
影片字幕
水牛屋裡的點滴 (加碼) | 熱血5大拳擊場面 | 黃石 | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Bonus) | Top 5 Fist Fights | Yellowstone | Paramount Network)
- It was like a melee ordering on a roadhouse style fight Beth versus summer So what we've got here is we've got that solving problems by beating the shit out of summer rip fights Casey It's the two badasses in the arena who are the two toughest characters on the show fighting each other.
這就像是在路屋式格鬥上的近戰點菜，貝絲對陣夏天，所以我們在這裡看到的是，通過擊敗夏天來解決問題的撕裂格鬥凱西，這是競技場上的兩個壞蛋，他們是劇中最強悍的兩個角色，互相廝殺。
- It was like a melee, bordering on a Roadhouse-style fight.
他的臺詞
電玩界最奇葩的 20 個隱藏角色！ (Top 20 Weirdest Unlockable Characters in Video Games)
- Melee.
近戰
- Since Melee, we've learned to accept and appreciate his presence, especially since we've seen weirder in recent titles, um, Pac-Man?
自《混戰》以來，我們已經學會了接受和欣賞他的存在，尤其是我們在最近的遊戲中看到了更奇怪的東西，嗯，《吃豆人》？
鬥陣特攻 - 天使，守護者之眼！ (英雄語音、互動與劇情) | Hammeh (Overwatch - Mercy, Watching The Watchmen! (Hero Voice Lines, Interactions and Lore) | Hammeh)
- And on a melee kill, she comes out with this gem.
在近戰擊殺時，她會說出這句妙語。
- And on a melee kill, she comes out with this gem.
在近戰擊殺時，她會說出這句妙語。
《Control》「共鳴」搶先看！這不只類魂遊戲，而是更快更猛！ (Control Resonant First-Look Preview – This Is No Soulslike. It’s Faster)
- but it's that its melee combat might scratch my Ninja Gaiden-style itch.
它的近戰格鬥可能會滿足我對 Ninja Gaiden 風格的渴望。
- it's that its melee combat might scratch my Ninja Gaiden style itch.
它的近戰格鬥可能會滿足我對 Ninja Gaiden 風格的渴望。
2026《對馬戰鬼：謊言傳說》毒殺終極指南！毒殺刺客必看！ (2026 Final Toxic Vanish Poison Assassin Guide | Ghost of Tsushima Legends )
- I use Melee and resolve increase, right?
我用的是近戰和鬥爭心增加，對吧？
- Um, I use Melee and Resolve Increase, right,
如果你想要的話，可以用「吸血莓果」。
聖血天使：史上最帥氣的戰團？| 戰鎚40K lore (BLACK TEMPLARS: The Most BADASS chapter maybe ever | Warhammer 40k Lore)
- Which, in the setting of 40k, is quite literally true as personal melee combat is more effective at killing the forces of the warp than ranged firepower.
但他們也會像 Sigismund 在 Terra 上那樣，將路上遇到的任何人撕碎。
- Which in the setting of 40K, is quite literally true, as personal melee combat is more effective at killing the forces of the warp than ranged firepower.
在 40k 的設定裡，這句話可說是字面上的真實，因為個人近戰比遠程火力更能有效消滅混沌勢力。
