materially
US /məˈtɪriəli/
・UK /mə'tɪərɪəlɪ/
B1 中級
adv.副詞實質地 ； 物質地
These budget cuts will materially affect our ability to do our job
adv.副詞實質上
The new evidence materially altered the outcome of the case.
影片字幕
房價為最大主因！為什麼在澳洲生活根本是「不可能的任務」？！ (Why Living In Australia Is Impossible)
- The argument against it is that it materially benefits landowners and older Australians, and frankly, the argument is quite sound.
反對的理由是，這對土地所有者和年長的澳大利亞人有實質性的好處，坦率地說，這個理由很有道理。
- The argument against it is that it materially benefits landowners and older Australians.
澳洲的小企業稅甚至是加拿大的2.5倍。
就不能設計寬敞一點嗎！為什麼飛機上的座位越來越窄？ (How airplane legroom got so tight)
- but as of 2023, there are still no regulations, in part thanks to a March court decision that decided there wasn't enough clear and indisputable evidence that small seats materially slow the exit of passengers in an emergency.
我認為我們不會回到無論你坐在經濟艙的哪個位置，都是一個價格的時代。
- in part, thanks to a March court decision that decided there wasn't enough clear and indisputable evidence that small seats materially slow the exit of passengers in an emergency.
部分原因在於三月法院的一項裁決，該裁決認為沒有足夠明確且無可爭議的證據表明小座位會在緊急情況下嚴重減緩乘客的撤離速度。
英雄的訪談：領導者的挑戰 feat. 吉姆·考普斯 (Heroic Interview: The Leadership Challenge with Jim Kouzes)
- What have you materially created right in terms of tangible outcomes in the world, what have people learned from you?
你在世界上實際創造了什麼、具體的成果，人們從你身上學到了什麼？
- What have you materially created, right, in terms of tangible outcomes in the world?
我們必須時刻警惕，在我們周遭的環境裡，世界上正在發生很多事，如果我們不注意，可能會被捲走。
科技巨頭如何變壞（為何無人阻止？）feat. Cory Doctorow (How Tech Platforms Go Bad (And Why No One Stops Them) | In Conversation with Cory Doctorow)
- Especially if the only thing the establishment has to say is this is as good as it gets, then anyone who says no, it can be different is going to be hailed as a savior, no matter how materially unfit they are.
特別是如果當權者唯一能說的就是「就這樣了，沒辦法」，那麼任何說「不，可以不一樣」的人，都會被奉為救世主，不管他們實際上多麼不適合。
- Especially if the only thing the establishment has to say is this is as good as it gets, then anyone who says no, it can be different is going to be hailed as a savior, no matter how materially unfit they are.
特別是如果當權者唯一能說的就是「就這樣了，沒辦法」，那麼任何說「不，可以不一樣」的人，都會被奉為救世主，不管他們實際上多麼不適合。
【TLDR】遭受長期極限施壓，伊朗經濟為何始終沒崩潰？解析川普新經濟制裁政策的失效原因與伊朗的生存之道（Why Hasn’t Iran’s Economy Collapsed?）
- This means that devaluations materially benefit the state at the expense of the rest of the economy.
這意味著貨幣貶值在犧牲其他經濟部門的同時，實質上讓國家獲利。
五角大廈的AI戰爭機器！ (The Pentagon’s AI war machine)
- They're materially corrupt, inefficient, and they get tired.
他們物質上腐敗、效率低下，而且他們會感到疲倦。
- They're materially corrupt, inefficient, and they get tired.
我只是認為有時戰爭機器內部善意的人很難體會到安全護欄的重要性。