marche
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞馬爾凱(意大利地名)
影片字幕
書本 02 - 維克多·雨果《鐘樓怪人》有聲書 (章節 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- all its paraphernalia of torture, permanent and riveted to the pavement the Grèves, the hall, the Place Dauphine, the Croix du Travois, the Marche aux Parceaux, that hideous Mont Fasson, the Barrière des Sergents, the Place aux Chats, the Porte Saint-Denis, Champeaux, the Porte Baudet, the Porte Saint-Jacques, without reckoning the innumerable ladders of the provosts, the bishop of the chapters, of the abbots, of the priors, who had the decree of life and death, without reckoning the judicial drownings in the River Sane.
哦！我的天啊！連到渡船人的地方也不放過！」
- Dauphine, the Cross du Trahoir, the Marche aux Pourceaux, that hideous Montfaucon, the
多芬，十字架，豬肉市場，那醜陋的蒙福孔，
聖母院鐘樓怪人 (Chs 1-8) - 維克多·雨果 有聲書 📚🎧 (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- That man is a stone. We might have him boiled in the Marche aux
那個人是一塊石頭。我們或許可以把他丟到豬肉市場去煮，
